Translation of "проверяет" in Hungarian

Меня проверяет налоговая.

Az adóhivatal ellenőrzést tart nálam.

Ведь никто не проверяет состояние их мозга.

és gyakorlatilag senki nem vizsgálja agyuk állapotát.

Том проверяет сообщения у себя в телефоне.

Tomi megnézte az üzeneteit a mobilján.

Знакомясь с новой женщиной, Том первым делом проверяет, есть ли у неё на пальце обручальное кольцо.

Az első dolog, amit megnéz Tomi egy új nőn, akivel találkozik, hogy hord-e jegygyűrűt.