Translation of "достать" in Hungarian

- Вы можете достать до потолка?
- Ты можешь достать до потолка?

- El tudod érni a plafont?
- Felérsz a plafonig?

Можешь достать верхнюю полку?

Eléred a legfelső polcot?

Здесь трудно достать продукты?

Kevés az étel errefelé?

Когда мне следует достать камеру,

Mikor érdemes elővennem a gépet,

Мне не достать до него.

Nem érem el.

Вы можете мне его достать?

Nekem tudnád ezt adni?

Том может достать нам билеты?

Tom tud nekünk jegyeket szerezni?

Я не могу редкостные экземпляры достать.

Nem tudok a ritka példányokhoz hozzáférni.

Нам удалось достать несколько иностранных марок.

- Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
- Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
- Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.

Мне надо достать что-то поесть.

Ennem kell valamit.

Я не могу достать до верхней полки.

Nem érem el a legfelső polcot.

Её роста хватало, чтобы достать до потолка.

Elég magas volt, hogy felérje a plafont.

Мне было сложно достать билет на его концерт.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

Если мы можем достать сосиску, не поступаясь нашими ценностями,

Ha sikerül értékeink föladása nélkül megszereznünk a kolbászt,

У меня колючка в пальце застряла, не могу достать.

Tüske ment az ujjamba, és nem tudom kiszedni.

- Держи пульт где-нибудь вне досягаемости Тома.
- Держи пульт где-нибудь, чтобы Том не мог его достать.

Oda tedd a távirányítót, ahol Tomi nem éri el.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Könnyedén elérem a lábujjaimat.