Translation of "палец" in Hungarian

- Не порежьте себе палец.
- Не порежьте палец.
- Не порежь палец.

- Ne vágd meg az ujjadat!
- Ne vágd el az ujjadat!

Мой отец дома палец о палец не ударит.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.

Том порезал палец.

Tom elvágta az ujját.

Я порезал палец ножом.

Késsel megvágtam az ujjam.

Это был мой палец.

Ez az ujjam volt.

Просунь палец сквозь горло!

Dugd le az ujjad a torkodon!

Наша дочка обожгла палец спичкой.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

Наша дочь обожгла палец спичкой.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

Я уколол себе большой палец иглой.

Megszúrtam a hüvelykujjamat egy tűvel.

Мэри надела себе на палец кольцо.

Mary az ujjára húzta a gyűrűt.

Лево там, где большой палец справа.

A bal az, ahol a hüvelykujj jobbra mutat.

Она наложила бинт на мой пораненный палец.

Bekötötte a sérült ujjamat.

Я потянул себе палец, когда играл в волейбол.

Meghúzódott az ujjam röplabdázás közben.

Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь.

Tom véletlenül elvágta az ujját egy késsel, mialatt sárgarépát aprított.

- Мне заноза в палец попала.
- У меня в пальце заноза.

Van egy tüske az ujjamban.