Translation of "ошибаетесь" in Hungarian

- Боюсь, вы ошибаетесь.
- Боюсь, вы, должно быть, ошибаетесь.

Attól félek, téved.

Возможно, вы ошибаетесь.

- Talán tévedsz.
- Talán téved.
- Talán tévedtek.

- Возможно, Вы ошибаетесь.
- Возможно, вы ошибаетесь.
- Возможно, ты ошибаешься.

- Talán tévedtek.
- Meglehet, hogy tévedsz.

А если вы ошибаетесь?

És ha tévedtek?

- Вы наверняка ошибаетесь.
- Ты, должно быть, ошибаешься.
- Вы, должно быть, ошибаетесь.

- Bizonyára tévedsz.
- Biztosan csak tévedsz.

Кажется, что вы все ошибаетесь.

Úgy tűnik, ti mind tévedtek.

- Надеюсь, вы ошибаетесь.
- Надеюсь, ты ошибаешься.

- Remélem, nincs igazad.
- Remélem, tévedsz.

- Ты не ошибаешься.
- Вы не ошибаетесь.

Nem tévedsz.

- Вы так ошибаетесь!
- Ты так ошибаешься!

Akkorát tévedsz.

Сожалею, но я думаю, что вы ошибаетесь.

Elnézést, de azt hiszem Ön téved.

- Вы оба неправы.
- Вы обе ошибаетесь.
- Вы обе не правы.
- Вы оба ошибаетесь.
- Вы оба не правы.

- Egyikteknek sincs igaza.
- Mindketten tévedtek.
- Mindkettőtök téved.

- Я думаю, что ты ошибаешься.
- Я думаю, ты ошибаешься.
- Я думаю, что вы ошибаетесь.
- Я думаю, вы ошибаетесь.

Szerintem tévedsz.

- Мне кажется, ты неправ.
- Мне кажется, вы ошибаетесь.
- Мне кажется, ты ошибаешься.

- Szerintem, ön téved.
- Nekem úgy tűnik, tévedsz.

- Ты ошибаешься. Я не так говорил.
- Вы ошибаетесь. Я не так говорил.

Nincs igazad. Én nem ezt mondtam.

- Я уверен, что ты ошибаешься.
- Я уверен - ты ошибаешься.
- Я уверен, что вы ошибаетесь.
- Я уверен, что ты не прав.
- Я уверен, что вы не правы.

Biztos vagyok benne, hogy tévedsz.

- Простите, но вы ошибаетесь.
- Прости, но ты ошибаешься.
- Извини, но ты не прав.
- Извините, но вы не правы.
- Прости, но ты не прав.
- Простите, но вы не правы.

Sajnálom, de tévedsz.