Translation of "Надеюсь" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Надеюсь" in a sentence and their arabic translations:

- Я надеюсь на это.
- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.

آمل ذلك.

- Надеюсь, нет.
- Надеюсь, что нет.

لا أتمنى ذلك.

- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

آمل أنه يعجبك.

- Надеюсь увидеться снова.
- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь встретиться с вами снова.
- Надеюсь увидеть тебя снова.
- Надеюсь тебя ещё увидеть.
- Надеюсь вас ещё увидеть.

- آمل أن أراك مجدداً.
- أتمنى أن أراك مرة أخرى.

- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

آمل أن أراك قريباً.

- Очень на это надеюсь.
- Очень надеюсь, что так.

آمُلُ ذلك.

- Надеюсь, ты не сердишься.
- Надеюсь, вы не сердитесь.

آمُل أنكَ لست غاضباً.

Надеюсь, вы правы.

‫يا إلهي، أرجو أن تكون‬ ‫ قد أصبت في هذا الأمر.‬

Надеюсь, веревки хватит.

‫أرجو أن يصل هذا الحبل.‬

Надеюсь, Джон придёт.

آمل أن يأتي جون.

Надеюсь, Сами прав.

آمل أنّ سامي محقّ.

Надеюсь на это.

أتمنّى ذلك.

Надеюсь, все согласятся.

اتمنى أن يوافق الجميع.

- Надеюсь, что все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все ваши мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
- Надеюсь, все ваши мечты осуществятся.
- Надеюсь, все твои мечты осуществятся.

آمل أن تتحقّق كلّ أحلامك.

- Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.
- Я надеюсь, что завтра будет дождь.
- Надеюсь, завтра будет дождь.

آمل أن تمطر غداً.

- Надеюсь, что Том не ищет нас.
- Надеюсь, Том не ищет нас.
- Надеюсь, Том нас не ищет.

آمل ألّا يكون توم في إثرنا.

- Я надеюсь, что завтра будет дождь.
- Надеюсь, завтра будет дождь.

آمل أن تمطر غداً.

«Надеюсь, я ему понравлюсь».

" اوه، اتمنى ان أنال اعجابهم."

На это я надеюсь.

هذا هو أملي الحقيقي حاليًّا.

Надеюсь, вы со мной.

وآملُ أن تتفقوا معي في ذلك وتخوضوه معي،

Надеюсь, моя мечта сбудется.

آمل أن تتحقق أحلامي.

Надеюсь, он мне поможет.

آمل أن سيساعدني.

Надеюсь увидеть тебя снова.

آمل أن أراك مجدداً.

Надеюсь, это не повторится.

آمل ألا يحدث هذا ثانيةً.

Надеюсь, всё пройдёт нормально.

آمل أن يسير كل شيء على ما يرام

- Я надеюсь, ты придешь снова.
- Я очень надеюсь, что вы придёте снова.
- Я очень надеюсь, что вы опять придёте.
- Я очень надеюсь, что ты ещё придёшь.

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.

- Надеюсь, ты не скажешь этого Тому.
- Надеюсь, ты не расскажешь этого Тому.

آمل ان لا تخبر توم بذلك

Надеюсь, меня пригласят на свадьбу.

أتمنى أن تتم دعوتي إلى حفل الزفاف.

Надеюсь, я проживу долгую жизнь.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

Надеюсь, я смог убедить вас,

حسنا، أمل أني أقنعتكم

Надеюсь, мы скоро найдём обломки.

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Надеюсь, я вас не побеспокою.

آمل انني لن ازعجکم.

Надеюсь, твоему брату стало лучше.

آمل أن أخاك قد تحسن.

Надеюсь, летние каникулы скоро наступят.

آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.

Я надеюсь, это достоверная информация.

آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.

Я надеюсь, что сегодня вы выйдете

اتمنى ان تغادروا اليوم

Я надеюсь, что больница будет построена

آمل أن يتم بناء المستشفى كذلك

Надеюсь, когда люди будут там ходить,

ونأمل، عندما يأتي الناس،

"Завтра будет дождь?" - "Надеюсь, что нет".

هل ستمطر غدا؟ لا أتمني ذلك

Надеюсь, что вы примите моё обращение.

- أتمنى أن تتقبل طلبي.
- أتمنى أن تتقبلي طلبي.
- أتمنى أن تتقبلوا طلبي.

Надеюсь, ты примешь все необходимые меры.

آمل أن تأخذ كل الإجراء اللازمة.

И я надеюсь, что эта деревянная скульптура,

وآمل أن هذا النحت الخشبي،

Я надеюсь, что вы среди вас, но

أتمنى أن تكون من بينكم ولكن

Надеюсь, что из нас получится отличная команда.

آمل أن نشكّل فريقا رائعا.

Я надеюсь получить два экземпляра этой книги.

آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب.

Надеюсь, я смогу найти работу в Бостоне.

آمل بأن أجد وظيفة في بوستن.

- Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
- Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни.

أتمنى لك الشفاء العاجل.

Надеюсь, я ясно выражаюсь и вы меня понимаете.

أظن أنني قلت ذلك بطريقة صحيحة. هل تصلكم رسالتي.

Надеюсь, что трос не порежет теми острыми углами.

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

Надеюсь, вы не забыли, что это ваш выбор.

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Я надеюсь, что все сокровища Каруна официальными средствами

آمل أن يكون كل كنز كارون من خلال الوسائل الرسمية

Я надеюсь, что мы можем обнаружить, что именно

آمل أن نتمكن من اكتشاف ذلك بالضبط

Я надеюсь, что эта проблема тоже становится лучше

آمل أن تتحسن هذه المشكلة أيضًا

Я надеюсь, что перспектива жизни также вдохновила нас

آمل أن يكون منظور الحياة مصدر إلهام لنا أيضًا

В следующий раз я надеюсь побывать в Наре.

آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.

Надеюсь, что в следующий раз Том будет осторожнее.

أتمنى ان يكون توم أكثر حرصاً المرة القادمة.

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

"إخوتي الأعزاء آمل أن تصلكم هذه الرسالة في أحسن حال.

я надеюсь изменить ваше представление об истинной сути самой реальности.

في الدقائق القليلة التالية، عن طبيعة الواقع بحد ذاته.

я надеюсь, это радикально изменит ваше представление о прошлом человечества,

آمل أن يغير ذلك طريقة تفكيركم بماضي البشر بشكل جذري

Я надеюсь, что продюсер, сценарист или режиссер смотрит это видео

آمل أن يشاهد المنتج أو كاتب السيناريو أو المخرج هذا الفيديو

- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним увидеться.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним повидаться.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

и я надеюсь, что вы поможете мне создать такие рабочие места,

وأتمنى منكم مساعدتي في خلق هذه النوعية من بيئات العمل

Я надеюсь, что это видео достигнет уполномоченных людей, и есть решение.

آمل أن يصل هذا الفيديو إلى الأشخاص المصرح لهم وأن يكون هناك حل.

Я надеюсь, что когда люди, не примирившиеся с памятью этого места,

وآمل، بينما يتحرك الناس عبر المكان يوميًا،

и я надеюсь, что это также вдохновляет других работать над тем,

وآمل أن يلهم العديد من الآخرين للقيام أيضا مثل هذا العمل

Надеюсь, благодаря Google Картам люди во всем мире узнают о нас.

من خلال خرائط Google، آمل أن يعرفنا الناس في جميع أنحاء العالم

Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.