Translation of "Надеюсь" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Надеюсь" in a sentence and their chinese translations:

- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.
- Я надеюсь.

我希望如此。

- Очень надеюсь.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.
- Я на это надеюсь.

我希望如此。

- Я надеюсь на это.
- Надеюсь, что так.
- Надеюсь.
- Надеюсь, что это так.

我希望如此。

- Надеюсь, все счастливы.
- Надеюсь, все довольны.

我希望大家都开心。

- Надеюсь увидеться снова.
- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь встретиться с вами снова.
- Надеюсь увидеть тебя снова.
- Надеюсь тебя ещё увидеть.
- Надеюсь вас ещё увидеть.

- 我希望能再見到你。
- 我希望再次见到您。

- Надеюсь, твои желания осуществятся.
- Надеюсь, ваши желания осуществятся.
- Надеюсь, твои желания исполнятся.
- Надеюсь, ваши желания исполнятся.

祝你夢想成真。

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, он вам понравится.
- Надеюсь, она вам понравится.

希望你會喜歡。

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.

希望你會喜歡。

- Я надеюсь, что Том поймёт.
- Надеюсь, что Том поймёт.
- Надеюсь, Том поймёт.

我希望汤姆能明白。

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

我想你快点好。

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.

我希望您快就会好起来。

- Надеюсь, ты пойдёшь туда.
- Надеюсь, ты туда пойдёшь.

我希望你去那裡。

- Надеюсь, он преуспеет.
- Надеюсь, у него всё получится.

我希望他会成功。

- Я надеюсь на это.
- Надеюсь, что это так.

我希望如此。

- Я надеюсь стать певцом.
- Я надеюсь стать певицей.

我希望成为一名歌手。

- Надеюсь ещё тебя увидеть.
- Надеюсь, мы ещё увидимся.

我希望再次見到你。

- Я надеюсь, что Том не сердится.
- Я надеюсь, Том не сердится.
- Я надеюсь, что Том не злится.
- Я надеюсь, Том не злится.
- Надеюсь, Том не злится.
- Надеюсь, что Том не злится.
- Надеюсь, Том не сердится.
- Надеюсь, что Том не сердится.

我希望湯姆不生氣。

Надеюсь увидеться снова.

我希望能再見到你。

Надеюсь, Джон придёт.

我希望約翰來。

Пока дышу, надеюсь.

只要一息尚存,便还有希望。

Надеюсь, Том проиграет.

我希望湯姆輸。

Надеюсь, тебе понравится.

我希望你会喜欢它。

Надеюсь, тебе повезёт.

希望你有好運。

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

我希望您快就会好起来。

- Надеюсь скоро увидеть Тома.
- Надеюсь скоро увидеться с Томом.

我希望能早点看到汤姆。

- Надеюсь, что вы ещё позвоните.
- Надеюсь, что ещё позвонишь.

我希望你會再打一次電話。

- Я надеюсь, что он придёт завтра.
- Надеюсь, он завтра придёт.
- Надеюсь, что он придёт завтра.

希望他明天會來吧。

- Я надеюсь, все твои мечты осуществятся.
- Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
- Надеюсь, все твои мечты исполнятся.
- Надеюсь, все твои мечты осуществятся.

我希望你的梦想全部都能实现。

- Надеюсь, что я тебе не надоедаю.
- Надеюсь, я тебе не надоедаю.
- Надеюсь, я вам не надоедаю.

希望我没有烦到你。

- Надеюсь, вы мне скоро ответите.
- Надеюсь, ты мне скоро ответишь.

希望你能尽早回复。

- Надеюсь, тебе нравится эта работа.
- Надеюсь, вам нравится эта работа.

我希望你喜欢这个工作。

- Надеюсь, я вам не мешаю.
- Надеюсь, я тебе не мешаю.

我希望没打扰到你吧?

Надеюсь, моя мечта сбудется.

我希望我的梦想实现。

Надеюсь, она быстро поправится.

希望她會早日痊癒。

Надеюсь, ты поправишься быстро.

早日康复。

Надеюсь, Том это оценит.

我希望汤姆欣赏它。

Надеюсь, мы найдём Тома.

我希望我们能找到汤姆。

Надеюсь, всё пройдёт хорошо.

我希望万事如意。

Надеюсь скоро услышать тебя.

我期待很快就能收到你的信。

Надеюсь, ты скоро поправишься.

祝你早日康复。

Надеюсь, он меня подождёт.

我希望他會等我。

Надеюсь, вы скоро поправитесь.

我希望您快就会好起来。

- Я надеюсь, что она мне поможет.
- Я надеюсь, она мне поможет.

希望她會幫我吧。

- Надеюсь, завтра будет хорошая погода.
- Я надеюсь, что завтра с этим будет лучше.
- Надеюсь, погода завтра будет хорошая.

我希望明天將是美好的。

- Я надеюсь, ты придешь снова.
- Я очень надеюсь, что вы придёте снова.
- Я очень надеюсь, что вы опять придёте.
- Я очень надеюсь, что ты ещё придёшь.

我很希望你会再来。

- "Думаешь, он придёт?" - "Надеюсь, что нет".
- "Думаете, он придёт?" - "Надеюсь, что нет".

"你認為他會來嗎?" "我希望不會。"

- Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
- Надеюсь, твои родители позволят нам жениться.

希望你父母會讓我們結婚吧。

Надеюсь, скоро мы снова увидимся.

我希望我會很快再見到你。

Надеюсь, что мы скоро увидимся.

我希望很快就能見到你。

Надеюсь, что я её увижу.

我希望会看见她。

Надеюсь, это не тот случай.

我希望事情並非如此。

Надеюсь, что ты скоро поправишься.

我希望你很快就能痊愈。

Надеюсь, вы когда-нибудь вернётесь.

希望您有一天能回來。

Очень надеюсь, что это сон.

我当然希望这是一个梦。

Надеюсь, погода сегодня будет солнечной.

我希望今天的天气是晴朗的。

Надеюсь, вашему брату стало лучше.

我希望你弟弟好点了。

Надеюсь, он не её парень.

希望他不是她的男朋友。

Надеюсь, она не его девушка.

希望她不是他的女朋友。

Я надеюсь, что пройду экзамен.

我希望考试能录取。

- Надеюсь, ты ей об этом не скажешь.
- Надеюсь, вы ей об этом не скажете.
- Надеюсь, ты ей об этом не расскажешь.
- Надеюсь, вы ей об этом не расскажете.

我不希望你告訴她這件事。

- Надеюсь, ты хорошо провёл длинные выходные.
- Надеюсь, ты не скучал на длинных выходных.

希望你的长周末过得好。

- Я очень надеюсь, что ты ещё придёшь.
- Я очень надеюсь, что ты вернёшься.

我很希望你会再来。

- Надеюсь, никто не видел, как я танцую.
- Надеюсь, никто не видел, как я танцевал.
- Надеюсь, никто не видел, как я танцевала.

我希望沒人看見我跳舞。

- Надеюсь, в следующий раз ты будешь осторожнее.
- Надеюсь, в следующий раз вы будете осторожнее.

我希望下次你会小心点。

Надеюсь в эту пятницу тебя увидеть.

我要在你这星期五。

Я надеюсь, они достигнут мирного соглашения.

我希望他们能和平地解决。

Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.

我希望我能留下個好的第一印象。

Я надеюсь, что Мэри сдаст экзамен.

我希望瑪麗通過考試。

«Она тоже придёт?» — «Надеюсь, что да».

“她也会来吗?” “我希望是这样。”

В будущем я надеюсь стать стоматологом.

我希望将来成为一名牙医。

Я надеюсь, что он меня ждет.

我希望他會等我。

Я надеюсь, что он поможет нам.

我期望他會幫助我們。

Надеюсь, у тебя не было проблем.

我希望你不出任何问题。

- Надеюсь, Том сможет сделать то, о чём мы его попросили.
- Надеюсь, Том сможет сделать то, что мы просили.
- Надеюсь, Том сможет сделать, что мы просили.
- Надеюсь, Том в силах сделать, как мы просили.

我希望汤姆能做我们让他做的事。

Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.

真希望科学家们能早点找到艾滋病的治疗方法。

Я надеюсь, что мы сможем поддерживать связь.

希望我們能夠保持聯絡吧。

Надеюсь, вы не станете снова лгать мне.

希望你不要再继续骗我了。

Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером.

我希望今晚能见到她。

Надеюсь, всё в конечном итоге будет хорошо.

我希望最后一切都好。

Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся.

我希望最后一切都好。

Надеюсь, нам не придётся ждать слишком долго.

我希望我们不用等太久。

Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.

希望明年再次見到你。

Надеюсь, что ты сможешь прийти на этот праздник.

希望你可以出席這場宴會。

Надеюсь, я смогу сделать это прежде, чем умру.

我希望我能在死前做一次。

Я надеюсь, что я смогу увидеть тебя на Рождество.

我期望能在圣诞节见到你。

Я надеюсь, что смогу пойти с тобой на вечеринку.

我希望我能和你一起参加派对。

- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы его увидеть.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним увидеться.
- Я надеюсь, что он сможет прийти! Я хотел бы с ним повидаться.

我希望他能來!我想見他。

Надеюсь увидеть вас, когда вы будете в Токио в следующий раз.

我希望下次你在东京的时候可以见到你。

Я надеюсь уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.

我希望离开那个城市,并且不再回来。

- Я на тебя рассчитываю.
- Я на тебя надеюсь.
- Я на вас рассчитываю.

我就指望你了。

- Пока живу — надеюсь.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
- Пока есть жизнь, есть надежда.

有生命就有希望。