Translation of "одинок" in Hungarian

Том одинок.

Tom magányos.

Он одинок.

Egyedül van.

Я был одинок.

Magányos voltam.

Он был одинок.

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.

- Он одинок.
- Он один.

Egyedül van.

- Я одинок.
- Я одинока.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

Он больше не одинок.

Többé már nem magányos.

Том молод и одинок.

Tamás fiatal és nőtlen.

Я всю жизнь был одинок.

Magányos voltam egész életemben

Я понял, что я не одинок,

Rájöttem, hogy nem vagyok egyedül,

Когда ты уйдешь, я буду одинок.

Miután elmész, magányos leszek.

- Я так одинок.
- Я так одинока.

- Olyan egyedül vagyok.
- Annyira nagyon egyedül vagyok.

- Я очень одинок.
- Я очень одинока.

Nagyon magányos vagyok.

- Он был один.
- Он был одинок.

- Egyedül volt.
- Magában volt.
- Egymaga volt.

- Ты не один.
- Ты не одинок.

Nem vagy egyedül.

Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.

Miután elmentél magányos leszek.

- Я не был одинок.
- Я не была одинока.

Nem voltam magányos.

Том одинок, и ему не с кем играть.

Tamás magányos és nincs kivel játszania.

Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими.

Minden magányos ember azért van egyedül, mert fél másoktól.

- У него всё ещё никого нет?
- Он всё ещё одинок?

Szingli még?

То, что я один, ещё не означает, что я одинок.

Az, hogy egyedül vagyok, nem jelenti azt, hogy magányos vagyok.

В мире 7 миллиардов человек, но тем не менее я одинок.

Hétmilliárd ember él a Földön, és én mégis egyedül vagyok.

- Ты не один.
- Ты не одинок.
- Ты не одна.
- Ты не одинока.

- Nem vagy egyedül.
- Te nem vagy egyedül.

- Ты совсем один?
- Ты совсем одна?
- Ты совсем одинок?
- Ты совсем одинока?

Teljesen egyedül vagy?

- Вы никогда не будете одиноки.
- Вы никогда не будете одинокими.
- Ты никогда не будешь одинок.

- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.

- Я всё еще один.
- Я всё еще одна.
- Я всё еще одинок.
- Я всё еще одинока.

- Még most is magányos vagyok.
- Még mindig egyedül vagyok.

- Почему ты одинок?
- Почему ты один?
- Почему ты одна?
- Почему Вы один?
- Почему Вы одна?
- Почему вы одни?

Miért vagy egyedül?

- Ты не один.
- Вы не одни.
- Ты не одинок.
- Ты не одна.
- Ты не одинока.
- Вы не одиноки.
- Вы не одна.
- Вы не один.

Te nem vagy egyedül.