Translation of "несчастью" in Hungarian

К несчастью, этого не произошло.

Sajnos nem történt meg.

вы на правильном пути к несчастью.

máris megnyertük a lehangoltságot.

Малейшая ошибка может привести к роковому несчастью.

A legapróbb hiba is végzetes katasztrófához vezethet.

- К сожалению, это правда.
- К несчастью, это правда.

Sajnos igaz.

- К несчастью, этого не случилось.
- К несчастью, этого не произошло.
- К сожалению, этого не произошло.
- К сожалению, этого не случилось.

Sajnos nem történt meg.

- К сожалению, было не так.
- К несчастью, случилось иначе.

Sajnos nem az történt.

Он приказал: "Казнить нельзя, помиловать", однако, к несчастью, секретарь написал: "Казнить, нельзя помиловать".

Így rendelkezett: „Kivégezni nem lehet, szabadon ereszteni." De sajnálatos módon az írnok így jegyezte fel: „Kivégezni, nem lehet szabadon ereszteni!"

Я полагаю, что есть сторонние наблюдатели, которые за нами следят. К несчастью, это правительство.

Azt hiszem, van valami kint, ami figyel minket. Sajnos ez a kormány.