Translation of "напротив" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "напротив" in a sentence and their hungarian translations:

Что это напротив нас?

Mi az előttünk?

Она ждала напротив здания.

Az épülettel szemben várt.

Напротив музея стоит памятник.

A múzeummal szemben egy emlékmű áll.

практикуйтесь напротив камеры или зеркала.

gyakoroljunk videokamera vagy tükör előtt.

Мы же, напротив, создали лекарство,

Mi, ezzel szemben, kikísérleteztünk egy készítményt,

Девочки сидели одна напротив другой.

A lányok egymagukban ültek, mindkettő a másik felé nézett.

Кто живёт в квартире напротив?

- Ki lakik a szemközti lakásban?
- Kik laknak a szemben lévő lakásban?

У пациентов в контрольной группе, напротив,

Másrészről a kontroll pácienseknél

или, напротив, иметь массу ста Солнц.

vagy lehet olyan nagy tömegű, mint 100 Nap.

Напротив нашей школы есть автобусная остановка.

Van egy buszmegálló az iskolánk előtt.

Напротив, вам бы, скорее всего, подали кашу,

Viszont valószínűleg szervíroznának jó sok kását,

так что я присаживаюсь напротив неё на колени,

Letérdelek elé,

- Он сел передо мной.
- Он сел напротив меня.

Velem szemben ült.

Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.

Ezt a könyvet a pályaudvar melletti könyvesboltban vettem.

- Прислоните лестницу к стене.
- Поставьте лестницу напротив стены.

Támaszd a létrát a falnak.

- Том сел напротив Мэри.
- Том сел перед Мэри.

Tom Mary előtt ült.

- Давайте встретимся у театра.
- Давай встретимся напротив театра.

A színház előtt találkozzunk.

"Ты уже закончил с этим?" - "Напротив, я только начал".

– Befejezted? – Épp ellenkezőleg, még csak most kezdtem.

Я купил эту книгу в книжном магазине напротив станции.

Ezt a könyvet az állomás előtti könyvkereskedésben vettem.

в котором трещины не замазываются, а напротив, покрываются чистым золотом,

mely nem elrejti, hanem kiemeli színarannyal a repedéseket,

- Я жду тебя напротив двери.
- Я жду тебя перед дверью.

Várok rád az ajtó előtt.

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

Sőt, a súlyos asztmás betegem akkor van igazán bajban, ha csendben van.

Кажется, я знаю эту девушку. Она живёт в доме напротив, если не ошибаюсь.

Azt hiszem, ismerem ezt a lányt. Itt lakik szemben a házban, ha nem tévedek.