Translation of "наполовину" in Hungarian

- Я наполовину японка.
- Я наполовину японец.

Félig japán vagyok.

Работа наполовину сделана.

A munka félig kész.

Том был наполовину прав.

Tominak félig igaza volt.

увеличивается примерно наполовину от выброшенного,

csak mintegy a felére növekszik,

Я никогда ничего не делаю наполовину.

Nem hagyok soha semmit félben.

Английский наполовину состоит из плохой латыни.

Az angol fele helytelen latin, nem más.

У нас всегда стакан полупустой, у американцев — наполовину полный.

Nálunk a pohár mindig félig üres. az amerikaiaknál mindig félig tele van.