Translation of "молодые" in Hungarian

- Молодые люди часто ошибаются.
- Молодые люди часто совершают ошибки.

A fiatalok gyakran hibáznak.

молодые люди стремятся к изменениям:

hogy harcoljanak a változásokért:

Молодые люди также говорят мне,

Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

Молодые быстро приспосабливаются к переменам.

Egy fiatal könnyen alkalmazkodik a változásokhoz.

Это были обычные молодые люди.

Átlagos fiatalok voltak.

- Они ещё молоды.
- Они ещё молодые.

Még fiatalok.

- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодые.

Még fiatalok.

Молодые люди, как правило, полны энергии.

A fiatalok általában tele vannak energiával.

Молодые родители часто балуют своих детей.

- Fiatal szülők gyakran elkényeztetik gyerkeiket.
- Fiatal szülők gyakran túlságosan is a gyerekeik kedvében járnak.

Молодые редко чему-то учат стариков.

A fiatalok ritkán tanítanak valamit az időseknek.

Не всегда старики мудрее, чем молодые.

Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

Старики не всегда знают больше, чем молодые.

Az idősek nem mindig tudnak többet, mint a fiatalok.

- Они ещё молоды.
- Вы ещё молоды.
- Они ещё молодые.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.

- Még fiatalok.
- Ők még fiatalok.
- Ön még fiatal.

Также молодые люди говорят мне, что обеспокоены насилием.

A fiatalok azt is mondják, hogy aggódnak az erőszak miatt.

Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле.

A hó biztosít kényelmet és meleget a fiatal növényeknek.

Молодые люди также говорят мне про свои переживания о трудоустройстве,

A fiatalok azt is elmondják, hogy aggódnak a foglalkoztatás miatt,

- Грешат юноши и грешат старики.
- Грешат молодые и грешат старые.

Vétkeznek a fiatalok és vétkeznek az öregek.

И, как и многие другие молодые и преуспевающие люди в мире,

És mint minden ambiciózus fiatal a világon,

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

Fiatal vagy.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.