Translation of "молоды" in Italian

Они молоды.

- Sono giovani.
- Loro sono giovani.

Мы были молоды.

- Eravamo giovani.
- Noi eravamo giovani.

Вы еще молоды.

Siete ancora giovani.

Вы были молоды.

- Eravate giovani.
- Voi eravate giovani.

Они были молоды.

- Erano giovani.
- Loro erano giovani.

Вы так молоды.

Siete così giovane.

Солдаты были молоды.

I soldati erano giovani.

- Мы были тогда так молоды.
- Мы тогда были так молоды.

- Eravamo così giovani all'epoca.
- Noi eravamo così giovani all'epoca.

- Вы молоды.
- Вы молодые.

Siete giovani.

Вы уже не молоды.

- Non siete più giovani.
- Voi non siete più giovani.

Они молоды и здоровы.

- Sono giovani e in salute.
- Loro sono giovani e in salute.

Они были так молоды.

- Erano così giovani.
- Loro erano così giovani.

Мы тогда были молоды.

- Allora eravamo giovani.
- Eravamo giovani all'epoca.
- Noi eravamo giovani all'epoca.
- Eravamo giovani allora.
- Noi eravamo giovani allora.

- Мы молоды.
- Мы молодые.

- Siamo giovani.
- Noi siamo giovani.

Вы слишком молоды, чтобы умирать.

- Sei troppo giovane per morire.
- Tu sei troppo giovane per morire.
- Siete troppo giovani per morire.
- Voi siete troppo giovani per morire.
- È troppo giovane per morire.
- Lei è troppo giovane per morire.

- Мы немолоды.
- Мы не молоды.

Non siamo giovani.

Том и Мэри были молоды.

Tom e Maria erano giovani.

- Вы слишком молоды, чтобы идти туда одним.
- Вы слишком молоды, чтобы ехать туда одним.

Siete troppo giovani per andarci da soli.

- Вы слишком молоды, чтобы идти туда одной.
- Вы слишком молоды, чтобы ехать туда одной.

Siete troppo giovane per andarci da sola.

- Вы слишком молоды, чтобы идти туда одному.
- Вы слишком молоды, чтобы ехать туда одному.

Siete troppo giovane per andarci da solo.

- Они ещё молоды.
- Они ещё молодые.

- Sono ancora giovani.
- Loro sono ancora giovani.

Лучшее время жизни — когда мы молоды.

Il periodo migliore della vita è quando si è giovani.

- Мы ещё молоды.
- Мы ещё молодые.

Siamo ancora giovani.

Том и Мэри молоды и здоровы.

Tom e Mary sono giovani e sani.

Том и Мэри молоды и привлекательны.

Tom e Mary sono giovani e attraenti.

Все учителя были молоды и любили преподавать.

- Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.

В то время мы были молоды и сильны.

All'epoca, eravamo giovani e forti.

- Мы юны.
- Мы молоды.
- Мы молодые.
- Мы юные.

- Siamo giovani.
- Noi siamo giovani.

Вам следовало бы читать много книг, пока вы молоды.

Bisognerebbe leggere molti libri quando si è giovani.

- Ты не молод.
- Ты не молода.
- Вы не молоды.

- Non è giovane.
- Non sei giovane.
- Non siete giovani.
- Tu non sei giovane.
- Lei non è giovane.
- Voi non siete giovani.

- Вы были молоды.
- Ты был молод.
- Ты была молода.

- Eri giovane.
- Tu eri giovane.
- Era giovane.
- Lei era giovane.
- Eravate giovani.
- Voi eravate giovani.

- Вы молоды?
- Ты молод?
- Ты молода?
- Ты молодой?
- Ты молодая?

- Sei giovane?
- Tu sei giovane?
- È giovane?
- Lei è giovane?
- Siete giovani?
- Voi siete giovani?

- Том и Мэри ещё молоды.
- Том и Мэри ещё молодые.

Tom e Mary sono ancora giovani.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

Sei troppo giovane per viaggiare da solo.

- Вы молодые и безмозглые!
- Вы молоды, и у вас нет мозгов!

Voi siete giovani e senza cervello!

- Ты ещё слишком молодой, чтобы влюбляться.
- Вы слишком молоды, чтобы влюбляться.

- Sei troppo giovane per innamorarti.
- Sei troppo giovane per essere innamorato.
- Sei troppo giovane per essere innamorata.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorato.
- Tu sei troppo giovane per essere innamorata.
- Siete troppo giovani per essere innamorati.
- Siete troppo giovani per essere innamorate.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorati.
- Voi siete troppo giovani per essere innamorate.
- È troppo giovane per essere innamorato.
- È troppo giovane per essere innamorata.
- Lei è troppo giovane per essere innamorato.
- Lei è troppo giovane per essere innamorata.

- Ты уже не молод.
- Ты уже не молода.
- Вы уже не молоды.

- Non sei più giovane.
- Tu non sei più giovane.
- Non siete più giovani.
- Voi non siete più giovani.
- Non è più giovane.
- Lei non è più giovane.

- Вы были слишком молоды.
- Ты была слишком молода.
- Ты был слишком молод.

- Eri troppo giovane.
- Tu eri troppo giovane.
- Era troppo giovane.
- Lei era troppo giovane.
- Eravate troppo giovani.
- Voi eravate troppo giovani.

- Ты так молод.
- Ты такой молодой.
- Ты такая молодая.
- Вы так молоды.
- Ты так молода.

Sei così giovane.

- Проблема в том, что ты слишком молод.
- Вся проблема в том, что вы слишком молоды.

- Il problema è che sei troppo giovane.
- Il problema è che tu sei troppo giovane.
- Il problema è che è troppo giovane.
- Il problema è che lei è troppo giovane.
- Il problema è che siete troppo giovani.
- Il problema è che voi siete troppo giovani.

- Ты слишком молод, чтобы понять.
- Вы слишком молоды, чтобы понять.
- Ты слишком молода, чтобы понять.

- È troppo giovane per capire.
- Sei troppo giovane per capire.
- Siete troppo giovani per capire.

- Ты слишком молод.
- Ты слишком молода.
- Ты слишком молодой.
- Ты слишком молодая.
- Вы слишком молоды.

- Sei troppo giovane.
- Tu sei troppo giovane.
- È troppo giovane.
- Lei è troppo giovane.
- Siete troppo giovani.
- Voi siete troppo giovani.

- Ты ещё молод и силён.
- Вы ещё молоды и сильны.
- Ты ещё молодой и сильный.

- Sei ancora giovane e forte.
- Tu sei ancora giovane e forte.
- È ancora giovane e forte.
- Lei è ancora giovane e forte.
- Siete ancora giovani e forti.
- Voi siete ancora giovani e forti.

- Вы слишком молоды, чтобы жениться.
- Вы слишком молоды, чтобы выходить замуж.
- Ты слишком молод, чтобы жениться.
- Ты слишком молода, чтобы выходить замуж.
- Ты слишком молод для женитьбы.
- Ты слишком молода для замужества.
- Вам рано жениться.
- Тебе рано жениться.
- Вам рано замуж.
- Тебе рано замуж.

- Sei troppo giovane per sposarti.
- È troppo giovane per sposarsi.
- Siete troppo giovani per sposarvi.

- Вы должны думать о будущем, даже если вы молоды.
- Ты должен думать о будущем, даже если ты молодой.
- Ты должна думать о будущем, даже если ты молодая.

Devi pensare al futuro anche se sei giovane.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Sei ancora giovane.
- Siete ancora giovani.