Translation of "пятьдесят" in Hungarian

- Мне почти пятьдесят.
- Мне почти пятьдесят лет.
- Мне под пятьдесят.

Már csaknem 50 éves vagyok.

Шестьсот пятьдесят миллионов.

Hatszázötvenmillió.

Моему отцу пятьдесят лет.

Apám ötven éves.

В доме пятьдесят квартир.

A házban van tizenöt lakás.

Пришло только пятьдесят человек.

Csak ötvenen jöttek el.

Семь часов пятьдесят минут.

- Hét óra ötven.
- Hét-ötven van.

В союзе пятьдесят государств.

Az unióban ötven állam van.

В автобусе пятьдесят мест.

A buszon ötven ülőhely van.

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

50 jen lesz.

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

- Ez a busz ötven embert tud szállítani.
- Ez a busz ötven férőhelyes.

Ему, должно быть, за пятьдесят.

Biztos ötven felett van.

У него было пятьдесят долларов.

Ötven dollárja volt.

Она весит пятьдесят пять килограммов.

Ötvenöt kiló.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

Az amerikai zászlón ötven csillag van.

Артуру было немного за пятьдесят.

Arthur kora ötvenes éveiben járt.

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

Az autóbuszban ötven utas fér el.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

Мы живём в доме номер пятьдесят, возле супермаркета.

Az ötvenes számú házban lakunk, a szupermarket mellett.

- Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.
- Родилась в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

- Athénban, 1956-ban született.
- Athénban, 1956-ban születtem.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Он умер достаточно молодым, ему было всего пятьдесят девять лет.

- Elég korán meghalt. Csak 59 éves volt.
- Meglehetős korán elhunyt. Csak 59 éves volt.

- Я должен ему 50000 иен.
- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад.

Japán teljesen más lett mit amilyen ötven évvel ezelőtt volt.

"Сколько стоит этот шкаф?" — "Двести евро". —"А этот столько же?" — "Нет, этот дороже. Двести пятьдесят".

- Mennyibe kerül ez a szekrény? - Kétszáz euró. - És ez ugyanannyi? - Nem, ez drágább; kétszázötven.

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.

Erich Maria Remarque Nyugaton a helyzet változatlan című regényét több mint ötven nyelvre fordították le.