Translation of "студентов" in Portuguese

Половина студентов отсутствует.

Metade dos estudantes estão ausentes.

- Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
- Учителя стараются поощрять своих студентов.

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

- Преподаватель разделил студентов на группы.
- Преподаватель поделил студентов на группы.

O professor separou os estudantes em grupos.

образ студентов слушающих лекцию

imagem dos alunos ouvindo a palestra

Сколько здесь ваших студентов?

- Quantos dos seus alunos estão aqui?
- Quantos de seus alunos estão aqui?

Там собрались десятки студентов.

Dúzias de estudantes compareceram ali.

Я знаю этих студентов.

Eu conheço esses estudantes.

Скидка для студентов отсутствует.

Não tem desconto para estudantes.

В библиотеке много студентов.

Tem muitos alunos na biblioteca.

- Каково общее число учеников?
- Сколько всего студентов?
- Каково общее число студентов?

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

От WhatsApp для ваших студентов

Do Whatsapp para seus alunos

В библиотеку пришли несколько студентов.

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

В комнате было много студентов.

Há muitos estudantes na sala.

Я один из Ваших студентов.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

Сколько студентов в твоём университете?

- Quantos alunos tem na sua universidade?
- Quantos estudantes há na sua universidade?

он встречает ещё только двух студентов.

só encontra outros dois alunos em toda a escola.

У студентов есть доступ к библиотеке.

Os estudantes têm acesso à biblioteca.

От студентов требовали выучить Конституцию наизусть.

Exigiu-se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor.

Аудитория состояла в основном из студентов.

O público consistia principalmente de estudantes.

Немного студентов, которые читают на латыни.

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.

Десятилетний Ченг Вексуан — один из таких студентов.

Chang Wenxuan, de dez anos, é um desses alunos.

Имидж студентов во время прослушивания очень важен

A imagem dos alunos enquanto ouvem é muito importante

Количество студентов уменьшается из года в год.

O número de estudantes está caindo a cada ano.

Я просто не могу запомнить имена студентов.

Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes.

Никто из его студентов не сдал экзамен.

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

Я отчитываю своих студентов, а не Ваших.

Estou repreendendo meus alunos, não os seus.

Более двухсот студентов-медиков наблюдали за вскрытием.

Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.

Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.

O número de alunos nesta classe está limitado a 15.

- У нас столько учеников.
- У нас так много учеников.
- У нас столько студентов.
- У нас так много студентов.

Nós temos tantos estudantes.

сохранять изображения студентов и публиковать их в интернете

salve as imagens dos alunos e publique-as na internet

Он не смог донести до студентов свои мысли.

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

На прошлой неделе пятеро студентов отсутствовали на занятиях.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

Мало кто из студентов может читать на латыни.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.

Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.

Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes.

Ни один из студентов не нашёл правильный ответ.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.‎

В этом семестре я завалил двух студентов за плагиат.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

- Ele é popular entre os alunos.
- Ele é popular entre os estudantes.
- Ele é popular entre as alunas.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

Este livro destina-se a estudantes cuja língua materna não seja o japonês.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

Ela chamou para os alunos para a sala.

Мы начинали с двадцати студентов. Сейчас их у нас больше двухсот.

Começamos com 20 estudantes. Agora temos mais de 200.

Том - один из студентов, которым я в этом году преподаю французский.

- Tom é um dos alunos que estou ensinando Francês este ano.
- Tom é um dos alunos que estou ensinando Francês até este ano.

У некоторых студентов бывают трудности с использованием пассивного залога во французском языке.

Alguns estudantes têm dificuldade para utilizar a voz passiva no francês.

Этот словарь – хороший образовательный инструмент как для студентов, так и для профессоров.

Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.

- Том - один из моих лучших студентов.
- Том - один из моих лучших учеников.

Tom é um dos meus melhores estudantes.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

Taтoэбa – это монументальная библиотека, огромная учебная комната, открытая для студентов и исследователей со всего мира.

Tatoeba é uma biblioteca monumental, uma sala de estudos imensa aberta a estudantes e pesquisadores do mundo inteiro.

- Я никого из её учеников не знаю.
- Я никого из её студентов не знаю.
- Я никого из её учениц не знаю.
- Я никого из её студенток не знаю.
- Я ни одного из её учеников не знаю.
- Я ни одного из её студентов не знаю.
- Я ни одну из её учениц не знаю.
- Я ни одну из её студенток не знаю.
- Я ни с одним из её учеников не знаком.
- Я ни с одним из её студентов не знаком.
- Я ни с одной из её учениц не знаком.
- Я ни с одной из её студенток не знаком.

Eu não conheço nenhum aluno dela.