Translation of "корне" in Hungarian

Это в корне неверно.

- Ez teljesen valótlan.
- Ennek semmi valóságalapja nincs.

Сама постановка вопроса в корне неверна.

Már maga a kérdés is alapvetően elhibázott.

Я с этим в корне не согласен.

Én pont az ellenkezőjét állítom.

- Том в корне неправ.
- Том смертельно заблуждается.

Tominak egyáltalán nincs igaza.

Кто это сказал? Это в корне неверно!

Ki mondta ezt? Ez tökre nem így van!