Translation of "беден" in Hungarian

- Кажется, Том беден.
- Том, кажется, беден.

Tomi szegénynek tűnik.

Он беден.

Ő szegény.

Том беден.

Tom szegény.

Я был беден.

Szegény voltam.

Том очень беден.

Tamás nagyon szegény.

Том не был беден.

Tom nem volt szegény.

- Ты беден.
- Вы бедны.

- Szegény vagy.
- Szegények vagytok.

Том беден и счастлив.

Tom szegény és boldog.

Он беден, но счастлив.

- Szegény, mégis boldog.
- Szegény, de boldog.

Не стесняйся, что ты беден.

Ne szégyelld, hogy szegény vagy.

- Я беден.
- Я бедная.
- Я бедный.

Szegény vagyok.

Том был беден как церковная мышь.

Tamás olyan szegény volt, mint a templom egere.

- Том был беден.
- Том был бедным.

Tom szegény volt.

- Он сказал, что он бедный.
- Он сказал, что он беден.
- Он говорил, что он беден.

Azt mondta, hogy szegény.

- Я беден. Ты богат.
- Я бедна. Ты богат.
- Я беден. Ты богата.
- Я бедна. Ты богата.

Én szegény vagyok, te meg gazdag.

Хотя он был беден, он был счастлив.

Noha szegény volt, boldog volt.

Говорят, что он был очень беден в молодости.

- Amikor fiatal volt, nagyon szegénynek kellett lennie.
- Azt mondják, nagyon szegény volt, amikor fiatal volt.

- Он был очень бедным.
- Он был очень беден.

Nagyon szegény volt.

Не презирай человека только потому, что он беден.

Ne becsülj le egy embert azért, mert szegény.

Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.

Bár szegény volt, mégis boldog.

Том рассказал мне, что когда-то был очень беден.

Tom azt mondta nekem, hogy régen nagyon szegény volt.

Я и деньги чужие друг другу. Другими словами, я беден.

A pénz és én idegenek vagyunk; más szóval, én szegény vagyok.

Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

A szegény nem az, akinek túl kevés vagyona van, hanem az, aki túl sokat szeretne.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

Nagyon szegény vagyok.

- Я бы купил машину, но я беден.
- Я бы купила машину, но я бедна.

- Vennék egy autót, de szegény vagyok.
- Vásárolnék egy kocsit, de szegény vagyok.

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

A szegény nem az, akinek túl kevés vagyona van, hanem az, aki túl sokat szeretne.