Translation of "использовал" in Hungarian

- Он использовал дедуктивный метод.
- Он использовал метод дедукции.

Deduktív módszert alkalmazott.

Он использовал её.

- Kihasználta őt.
- Felhasználta őt.

Я использовал своё воображение.

Igénybe vettem a fantáziámat.

- Он использовал слюну в качестве смазки.
- Он использовал слюну как смазку.

Nyálat használt kenőanyagként.

Почему ты это не использовал?

Miért nem használtad ezt?

Том использовал это только один раз.

Tom ezt csak egyszer használta.

- Ты меня использовал.
- Вы меня использовали.

- Kihasználtál.
- Te felhasználtál engem.

В своём эксперименте он использовал голубей.

Galambokat használt a kísérletéhez.

Какой метод ты использовал, чтобы бросить курить?

Milyen módszert használtál a dohányzás abbahagyásához?

Я использовал его обезглавленное тело как щит.

A fejétől megszabadított testét pajzsként használtam.

На самом деле её использовал Джордж Вашингтон Карвер

George Washington Carver is alkalmazta,

Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.

Fejfájást használt ürügyként, hogy korán eltávozzon.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

Használtam a képzeletemet.

Когда в последний раз я это носил/а или использовал/а?»

Mikor volt rajtam, vagy mikor használtam utoljára?

- Я использовал его всего один раз.
- Я воспользовался им только один раз.

Csak egyszer használtam.

- Я только один раз это использовал.
- Я лишь раз им воспользовался.
- Я лишь раз ей воспользовался.
- Я лишь раз им воспользовалась.
- Я лишь раз ей воспользовалась.

Csak egyszer használtam.