Translation of "использовали" in Turkish

Они использовали сыворотку правды.

Onlar gerçek serum kullandı.

Мы использовали весь уголь.

Biz kömürü bitirik.

они не использовали это

O onu kullanmaz.

Мы использовали весь шампунь.

Şampuanı bitirdik.

- Не хочу, чтобы меня использовали.
- Я не хочу, чтобы меня использовали.

Kullanılmak istemiyorum.

тогда древние египтяне использовали электричество

o zaman eski mısırlılar elektrik mi kullanıyorlardı

Испанские солдаты использовали бездымный порох.

İspanyol askerleri dumansız barut kullanırdı.

- Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
- Они использовали местную древесину для строительства кораблей.

Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.

Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.

İlk kaşifler navigasyon için yıldızları kullandılar.

Мы использовали компьютер, чтобы сэкономить время.

Zaman kazanmak için bilgisayar kullandık.

- Ты меня использовал.
- Вы меня использовали.

- Beni kullandın.
- Sen beni kullandın.

Биологи использовали гидрофон, чтобы записать крики китов.

Biyologlar balina aramaları kaydetmek için bir hidrofon kullandı.

- Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
- Австралийские аборигены в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.
- Аборигены Австралии в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

Yerli Avustralyalılar, binlerce yıl boyunca kanguru yemişler.

помните огненный шар? Мы использовали Dodgeball по соседству

hatırlar mısınız yakar topu? Mahallede yakar top oynardık

Кроме того, многие компании уже использовали эту программу.

onun dışında zaten bir çok şirket bu programı zaten kullanıyordu

они также использовали доломит, а также радиоактивный гранит

aynı zamanda dolomit ve aynı zamanda radyoaktif granit kullanmışlar

они использовали кварц в прамите, чтобы держать трупы сильнее

cesetlerin daha sağlam kalabilmesi için pramitte kuartz kullanmışlar

И они использовали эти совершенно неслыханные и невинные брендовые названия

Ve bu tamamen duyulmamış ve şüphe uyandırmayan markaların amacı,

Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.

Antik Germen kabileleri hastalıkları tedavi etme girişimlerinde şifalı otlar kullanırdı.

Сколько литров воды вы использовали, чтобы разбавить кислоту в пробирке?

Test tüpündeki asiti sulandırmak için kaç litre su kullandınız?

то есть древние египтяне использовали число пи 4 тысячи лет назад.

yani eski mısırlılar 4 bin yıl önce pi sayısını kullanıyorlardı

- Мы пользовались бочкой как самодельным столом.
- Мы использовали бочку как временный стол.

Bir geçici masa için bir varil kullandık.

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

Madenciler bu eski zincirleri dağlarda taş taşımak için kullanıyorlardı.

В Турции раньше люди использовали антенну для телевизора, в настоящее время большинство используют спутниковые тарелки.

Türkiye'de insanlar eskiden anten ile TV izliyordu, şimdi çoğunluk uydu kullanıyor.

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.

Çatallar yıllardır Avrupa'da ve Yakın Doğu'da kullanılıyordu, ama yalnızca yemek pişirmek için.