Translation of "измеряем" in Hungarian

Мы измеряем глубину реки.

Lemérjük a folyó vízszintjét.

Этим прибором мы измеряем кровяное давление.

Ezzel az eszközzel vérnyomást mérünk.

Первая ошибка в том, чтó мы измеряем.

Először is: nem a megfelelő mutatókat mérjük.

если мы хотим пересмотреть то, что измеряем,

ha valóban újra akarjuk gondolni a mutatószámainkat,

Мы не измеряем то, что действительно важно для будущего.

Nem azt mérjük, ami a jövőben igazán számítani fog.

Я это знаю, потому что на этой фотографии мы как раз измеряем уровень pH.

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.