Translation of "Отличная" in Hungarian

- Отличная идея.
- Это отличная мысль!

Ez egy kitűnő ötlet.

- Это отличная идея.
- Отличная мысль.

- Ez ragyogó ötlet.
- Ez egy szuper ötlet!

- Отличная работа, ребята.
- Отличная работа, парни.

Szép munka, fiúk!

Отличная идея.

- Nagyszerű ötlet.
- Remek ötlet.

Отличная история.

Ez szuper jó történet.

Отличная новость, правда?

Nagyszerű, igaz?

Это отличная книга.

- Ez egy nagyszerű könyv.
- Ez egy remek könyv.

Она отличная хозяйка.

Ő tökéletes háziasszony.

Отличная работа, девочки.

Remek munka, lányok!

Это отличная новость.

Ez nagyszerű hír.

- Думаю, это отличная идея.
- По-моему, это отличная мысль.
- По-моему, это отличная идея.

Szerintem ez egy nagyszerű ötlet.

- Думаю, это отличная идея.
- По-моему, это отличная идея.

Szerintem ez egy kiváló ötlet.

- Отличная идея!
- Превосходная идея!

Kitűnő ötlet!

Это была отличная неделя.

- Nagyszerű hét volt.
- Nagyszerű ez a hét.

Отличная новость, не так ли?

Ez jó hír, ugye?

У меня есть отличная идея.

Van egy nagyszerű ötletem.

Том и Мэри — отличная пара.

Tom és Méri egy nagyszerű páros.

У меня была отличная учительница.

Volt egy szuper tanárnőm.

Да, у меня есть отличная идея.

Igen, van egy jó ötletem.

- Игра была превосходной.
- Отличная была игра.

Kiváló volt a játék.

Мы думаем, что это отличная идея.

Úgy gondoljuk, hogy ez egy kiváló ötlet.

- Из Тома и Мэри вышла бы отличная пара.
- Из Тома и Мэри получилась бы отличная пара.

Tom és Mari tökéletes párt alkotnának.

«Это отличная идея» или «Эта идея никуда не годится».

"Ez az ötlet nagyszerű" vagy "Ez rossz ötlet."

- Его шутка была отличной.
- У него получилась отличная шутка.

Az ő vicce remek volt.

- Это прекрасная возможность.
- Это отличная возможность.
- Это великолепная возможность.
- Это превосходная возможность.
- Это охуительная возможность.
- Это заебенная возможность.

Ez egy nagyszerű lehetőség.

- Чудесная погода, не правда ли?
- Отличная погода, не так ли?
- Прекрасная погода, не так ли?
- Великолепная погода, не правда ли?
- Потрясающая погода, не правда ли?
- Замечательная погода, не правда ли?

Szép időnk van, nemde?