Translation of "забуду" in Hungarian

- Я не забуду.
- Не забуду.

Nem fogom elfelejteni.

- Я тебя не забуду.
- Я вас не забуду.

Nem foglak elfelejteni.

- Никогда не забуду тебя.
- Я тебя никогда не забуду.
- Я никогда вас не забуду.
- Я никогда тебя не забуду.

Sosem felejtelek el.

- В жизни его не забуду.
- Я его никогда не забуду.
- Я никогда его не забуду.
- Я никогда не забуду его.

Őt soha nem fogom én elfelejteni.

- Я никогда не забуду это.
- Я никогда этого не забуду.

Ezt soha nem fogom elfelejteni.

- Я никогда не забуду этого.
- Я никогда этого не забуду.

Ezt soha nem fogom elfelejteni.

Я никогда не забуду.

Soha nem fogom elfelejteni.

Я не забуду Тома.

Nem fogom elfelejteni Tomit.

Этого я не забуду.

Ezt nem fogom elfelejteni.

Никогда не забуду твою доброту.

Sosem felejtem el a kedvességedet.

- В жизни его не забуду.
- Пока я жив, я его не забуду.
- Я никогда не забуду его, пока я жив.

Amíg élek, nem felejtem el őt.

- Если я вдруг забуду, напомните мне, пожалуйста.
- Если я вдруг забуду, напомни мне, пожалуйста.

- Ha elfelejteném, kérlek, emlékeztess!
- Ha elfelejteném, kérlek, juttasd eszembe!

Я никогда не забуду этот день.

Sosem fogom elfelejteni ezt a napot.

Я никогда не забуду ту ночь.

Soha nem felejtem el ezt az éjszakát.

Я никогда не забуду этот закат.

Soha nem feledem azt a naplementét.

Я никогда не забуду его ответ.

Soha nem fogom elfelejteni a válaszát.

Я никогда не забуду мой первый опыт.

Sohasem felejtem el az első tapasztalatomat.

Тебя я в жизни никогда не забуду!

- Soha az életben nem felejtelek el!
- Soha sem felejtelek el az életben!
- Az életben nem felejtelek el.

Я никогда не забуду наше первое свидание.

Soha nem felejtem el az első randinkat.

Я знаю, что никогда этого не забуду.

Tudom, hogy soha nem fogom elfelejteni.

Я не забуду того, что ты сделал.

Nem fogom elfelejteni, amit tettél.

- Я никогда не забуду то, что ты мне сказал.
- Я никогда не забуду то, что вы мне сказали.
- Я никогда не забуду того, что ты мне сказал.
- Я никогда не забуду того, что вы мне сказали.

Soha nem fogom elfelejteni, amit mondtál.

- Я никогда не забуду того, что ты для меня сделал.
- Я никогда не забуду того, что вы для меня сделали.
- Я никогда не забуду, что ты для меня сделал.
- Я никогда не забуду, что вы для меня сделали.

Soha nem fogom elfelejteni, amit értem tettél.

Пока я живу, я никогда не забуду вашу доброту.

Míg csak élek, soha nem felejtem el a kedvességedet.

Я никогда не забуду тот день, когда я впервые встретил его.

Soha nem fogom elfelejteni a napot, amikor először találkoztam vele.