Translation of "свидетелем" in Hungarian

- Он был единственным свидетелем происшествия.
- Он был единственным свидетелем происшедшего.

Ő volt a baleset egyetlen tanúja.

- Дэн был свидетелем крушения поезда.
- Дэн стал свидетелем крушения поезда.

Dániel szemtanúja volt a vonatbalesetnek.

Том был надёжным свидетелем.

Tom szavahihető tanú volt.

- Я был свидетелем.
- Я была свидетелем.
- Я был очевидцем.
- Я была очевидицей.
- Я был понятым.
- Я была понятой.

- Tanú voltam.
- Szemtanú voltam.

Европа была свидетелем самых кровавых сражений наполеоновских войн.

Európa a legvéresebb tanúja volt a Napóleoni Háborúk napi harcai.

Почему вы не сказали, что были тому свидетелем?

Miért nem említette, hogy szemtanúja volt.

Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия.

Amíg az autóbuszra várakoztam, előttem történt meg a közúti baleset.

Адвокат Тома не думал, что суд присяжных посчитает Мэри надежным свидетелем.

Tom ügyvédje nem hitte, hogy az esküdtszék azt gondolná, hogy Mary egy megbízható tanú volt.