Translation of "достоин" in Hungarian

Он достоин доверия.

Méltó a bizalomra.

Он этого не достоин.

Nem érdemli meg.

и он достоин нашего рассмотрения.

és érdemes közelebbről is megvizsgálnunk.

Теперь я знаю, когда ты становишься достоин выполнять эту работу,

Most már tudom, hogy ha "áldva" vannak,

- Насколько я знаю, он достоин доверия.
- Насколько я знаю, он заслуживает доверия.

Szerintem megbízható.

- Я не достоин того, чтобы жить.
- Я не достойна того, чтобы жить.
- Я не заслуживаю того, чтобы жить.

Nem érdemlem meg, hogy éljek.