Translation of "заслуживаю" in Hungarian

- Я заслуживаю этого.
- Я его заслуживаю.
- Я её заслуживаю.

Megérdemlem.

Я заслуживаю большего.

Többet érdemlek.

Я заслуживаю лучшего.

- Jobbat érdemlek.
- Jobbat érdemelnék.
- Nekem jobb járna.

Я этого заслуживаю.

Megérdemlem.

Я заслуживаю победы.

Megérdemlem a győzelmet.

Я этого не заслуживаю.

- Erre nem szolgáltam rá.
- Ezért nem szolgáltam meg.

Думаю, я этого заслуживаю.

Szerintem kiérdemlem.

Я не заслуживаю такого счастья.

Meg sem érdemlem, hogy ilyen boldog legyek.

Я не заслуживаю твоей дружбы.

Nem érdemlem meg a barátságod.

Я заслуживаю того, чтобы знать правду.

Megérdemlem, hogy tudjam az igazat.

Не думаю, что я этого заслуживаю.

Nem hiszem, hogy ezt megérdemlem.

- Я не достоин того, чтобы жить.
- Я не достойна того, чтобы жить.
- Я не заслуживаю того, чтобы жить.

Nem érdemlem meg, hogy éljek.