Translation of "домах" in Hungarian

- Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
- Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

Так что, если много детей воспитывается в детских домах,

Ha sok gyermek nő fel intézetben,

это что происходит с мозгом тех детей, которые растут в домах,

mi zajlik azoknak a babáknak az agyában, akiknek környezetében

так что в их домах все говорили только на одном языке.

így csak ezt a nyelvet hallották a közvetlen környezetükben.

где женщины ходят топлесс, а люди живут в домах на сваях без стен,

ahol a nők félmeztelenül járnak, és a házaknak nincsenek falaik,