Translation of "растут" in Arabic

- Дети очень быстро растут.
- Дети растут очень быстро.

ينمو الأطفال سريعا

Смотрите, на ней растут лианы.

‫انظر، نما عليه نبات متسلّق.‬

Красные фламинго растут невероятно быстро.

‫تنمو أفراخ النحام الكاريبي بسرعة شديدة.‬

Мы увидели, где растут различные виды,

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

Но теперь... ...потребности этой самки растут.

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

вопросительные знаки в наших головах растут

علامات الاستفهام في رؤوسنا تتزايد

Эти птенцы растут так быстро, что уже могут обогнать крокодила.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

это что происходит с мозгом тех детей, которые растут в домах,

ماذا يحدث في أدمغة الأطفال الذين ينشئون في عائلات

поэтому дети растут с пониманием того, что потеря и смерть неизбежны.

فيكبر الأطفال بمفهوم أن الخسارة والموت شيئان طبيعيان وحتميان.