Translation of "растут" in Japanese

- Цены неуклонно растут.
- Цены растут и растут.

物価はずっと上がりつづけている。

Цены растут.

物価は上がる一方だ。

Растения растут.

植物が生える。

- Дети очень быстро растут.
- Дети растут очень быстро.

子供は成長が早い。

Цены постоянно растут.

物価がどんどん上昇してきている。

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут каждый день.

物価は毎日アップしている。

- Деньги не растут на деревьях.
- Деньги на деревьях не растут.

金は木に生えない。

- Апельсины растут в тёплых краях.
- Апельсины растут в тёплых странах.

オレンジは暖かい国で出来る。

На горе растут дубы?

丘の上にかしの木がはえていますか。

Яблоки растут на деревьях.

リンゴは木になる。

Дети очень быстро растут.

子供は成長が早い。

Дети так быстро растут.

子供の成長は驚くほど早い。

Смотрите, на ней растут лианы.

つるが巻(ま)きついてる

Красные фламинго растут невероятно быстро.

‎ベニイロフラミンゴの ‎ヒナは急速に育つ

Растения быстро растут после дождя.

雨が降った後は植物がすくすく育つ。

Деревья не растут в прериях.

大草原には木が生えない。

У меня криво растут зубы.

私の前歯は出っ歯なのです。

У красивого цветка шипы растут.

奇麗な花には刺が有る。

Деньги не растут на деревьях.

- 金は木に生えない。
- 金のなる木なんてないんだよ。

Усы растут над верхней губой.

口髭は鼻の下にはえる。

Цены растут с прошлого года.

昨年より物価の上昇が続いている。

В прериях деревья не растут.

大草原には木が生えない。

- По обеим сторонам улицы растут вишнёвые деревья.
- По обеим сторонам улицы растут вишни.

- 道の両側に桜がある。
- 桜並木があるわ。
- 桜の並木道があるわよ。

Но теперь... ...потребности этой самки растут.

‎だが家族のためには ‎もっと必要だ

Множество низких деревьев растут на холме.

丘には低い木がたくさん茂っている。

Эти цветы растут в тёплых странах.

これらの花は暖かい国々で生息する。

По обеим сторонам дороги растут вишни.

道の両側に桜がある。

Эти цветы растут в теплых странах.

これらの花は暖かい国々で生息する。

В этом саду растут прекрасные цветы.

その庭にはきれいな花がある。

Деньги не растут на деревьях, знаешь ли.

金のなる木はないんだよ。

Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке.

赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。

Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе.

最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。

- Вдоль улицы растут вишни.
- Вдоль улицы растут вишнёвые деревья.
- Вдоль улицы посажены вишни.
- Вдоль улицы посажены вишнёвые деревья.

通りに沿って桜が植えられている。

- Стоимость жизни становится выше.
- Расходы на жизнь растут.

生活費が高くなってきている。

В последнее время цены ни растут, ни снижаются.

このところ物価が安定している。

В последнее время цены на бензин неуклонно растут.

ここ最近、ガソリンの価格がうなぎ上りに高騰している。

Доходы растут, но не так быстро, как расходы.

歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。

Эти птенцы растут так быстро, что уже могут обогнать крокодила.

‎成長の早いヒナたちは ‎走ってワニから逃げられる

это что происходит с мозгом тех детей, которые растут в домах,

ネイティブスピーカーによって ２つの言語が同時に話されている

- У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
- В нашем саду есть два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт две вишни.

私たちの庭には２本の桜の木があります。

- У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт два вишнёвых дерева.
- У нас в саду растёт две вишни.

私たちの庭には２本の桜の木があります。