Translation of "растут" in Dutch

Цены растут.

- De prijzen stijgen.
- De prijzen gaan omhoog.

Растения растут.

Planten groeien.

- Апельсины растут в тёплых краях.
- Апельсины растут в тёплых странах.

Sinaasappels groeien in warme landen.

- Деньги не растут на деревьях.
- Деньги на деревьях не растут.

Geld groeit niet aan de bomen.

Яблоки растут на деревьях.

Appels groeien op bomen.

Цены на бензин растут.

De benzineprijs stijgt.

Дети так быстро растут.

Kinderen groeien zo vlug.

Смотрите, на ней растут лианы.

Er groeien wingerds overheen.

Красные фламинго растут невероятно быстро.

Caraïbische flamingo-kuikens groeien ontzettend snel.

Растения быстро растут после дождя.

Planten groeien snel na regen.

Апельсины растут в тёплых краях.

Sinaasappels groeien in warme landen.

Деньги не растут на деревьях.

Geld groeit niet aan de bomen.

Усы растут над верхней губой.

Een snor groeit op de bovenlip.

Спагетти на деревьях не растут.

Spaghetti groeit niet aan bomen.

Но теперь... ...потребности этой самки растут.

De behoeftes van dit vrouwtje groeien.

У меня руки растут из задницы.

Ik heb twee linkerhanden.

Эти цветы растут в теплых странах.

Deze bloemen groeien in warme landen.

Деньги не растут на деревьях, знаешь ли.

Het geld groeit me niet op de rug, weet je.

Глупость и гордыня растут на одном дереве.

Domheid en trots groeien op hetzelfde hout.

На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.

Op de velden rond het dorp groeien gerst en tarwe.

Эти птенцы растут так быстро, что уже могут обогнать крокодила.

Deze kuikens groeien zo snel dat ze een krokodil al te snel af kunnen zijn.

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Planten groeien naar het zonlicht.

В саду растут яблони, сливы, вишни, малина, крыжовник и смородина.

In de tuin zijn er ​​appelbomen, pruimen, kersen, frambozen, kruisbessen en aalbessen.

- На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.
- Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.

Op de velden rond het dorp groeien gerst en tarwe.