Translation of "длиться" in Hungarian

- Почему отпуск не может длиться вечно?
- Почему каникулы не могут длиться вечно?

Miért nem tarthat örökké a vakáció?

Как долго будет длиться лечение?

- Meddig fog tartani a kezelés?
- Mennyi ideig fog tartani a kezelés?
- Meddig tart a kezelés?

Как долго будет эта холодная погода длиться?

Meddig fog folytatódni ez a hideg időjárás?

- Это не будет длиться вечно.
- Это не будет продолжаться вечно.

Nem tart örökké.

- Это не может длиться долго.
- Это не может продолжаться долго.

Ez nem tarthat soká.

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

- Körülbelül mennyi ideig fog tartani?
- Megközelítőleg milyen soká fog ez tartani?