Translation of "выпадает" in Hungarian

- Он выпадает на воскресенье.
- Она выпадает на воскресенье.
- Оно выпадает на воскресенье.

Vasárnapra esik.

которая выпадает далеко не всем.

amelyet sokan nem tapasztalnak meg.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.

A karácsony idén vasárnapra esik.

Скольким из нас выпадает такой шанс?

Hányunknak adatik meg a lehetőség?

Зимой в Румынии выпадает много снега.

Romániában sokat havazik télen.

В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.

Jövőre, a születésnapom vasárnapra fog esni.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.
- В этом году Рождество приходится на воскресенье.

A karácsony idén vasárnapra esik.

Мне не часто выпадает случай поговорить по-французски с носителем языка.

Nincs túl sok alkalmam francia anyanyelvűvel beszélni.

- Тому нечасто выпадает возможность поговорить по-французски.
- Тому нечасто предоставляется возможность поговорить по-французски.

Tominak nincs gyakran alkalma arra, hogy franciául beszéljen.

- В этом году Сочельник приходится на воскресенье.
- В этом году Сочельник выпадает на воскресенье.

Idén a Szenteste vasárnapra esik.