Translation of "снега" in Italian

- Год снега - год урожая.
- Много снега — много хлеба.

Anno nevoso, anno fruttuoso.

Мы хотели снега?

Volevamo la neve?

Выпало много снега.

È caduta tanta neve.

Я хочу снега.

Voglio la neve.

Снега не будет.

Non nevicherà.

- Её кожа белее снега.
- Кожа у неё белее снега.

La sua pelle è più bianca della neve.

- У нас много снега зимой.
- Зимой у нас много снега.

Abbiamo molta neve in inverno.

- Тут зимой бывает много снега?
- Здесь зимой бывает много снега?

Nevica molto d'inverno qui?

Какая зима без снега.

L'inverno non sembra vero senza la neve.

На крыше много снега.

C'è molta neve sul tetto.

Зимой бывает много снега.

In inverno nevica molto.

Зимой было много снега.

In inverno nevicava molto.

Зимой выпало много снега.

In inverno ha nevicato molto.

Снега меньше, чем обычно.

C'è meno neve del solito.

Прошлой зимой было много снега.

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

Я почистил крышу от снега.

- Ho rimosso la neve dal tetto.
- Rimossi la neve dal tetto.

Бамбук сгибается под тяжестью снега.

Il bambù si piega sotto il peso della neve.

Теперь улица свободна от снега.

- La strada è libera dalla neve ora.
- La strada è libera dalla neve adesso.

На Хоккайдо бывает много снега.

Hanno moltissima neve ad Hokkaido.

Зимой у нас много снега.

- Abbiamo molta neve in inverno.
- Noi abbiamo molta neve in inverno.
- Abbiamo molta neve d'inverno.
- Noi abbiamo molta neve d'inverno.

У нас здесь нет снега.

- Non abbiamo la neve qui.
- Noi non abbiamo la neve qui.

Надеюсь, сегодня снега не будет.

Spero che non nevichi oggi.

- Снега нет.
- Снег не идёт.

Non sta nevicando.

Я никогда не видел снега.

Non ho mai visto la neve.

Даже зимой у нас немного снега.

Nemmeno in inverno abbiamo molta neve.

У вас зимой много снега бывает?

Cade molta neve in inverno?

В прошлом году было много снега.

L'anno scorso c'è stata molta neve.

Вчера мы очистили улицу от снега.

- Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.
- Abbiamo rimosso la neve dalla strada ieri.

Из-за снега была плохая видимость.

La visuale era cattiva a causa della neve.

У нас будет мало снега этой зимой.

Avremo poca neve questo inverno.

У нас здесь мало снега даже зимой.

Abbiamo poca neve qui, anche d'inverno.

Раньше никогда не было так много снега.

Non c'è mai stata così tanta neve prima.

На земле лежит не так много снега.

Non c'è molta neve per terra.

У тебя есть лопата для уборки снега?

Hai una pala per spalare la neve?

Прошлой зимой у нас было много снега.

- Abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.
- Noi abbiamo avuto molta neve lo scorso inverno.

На фоне снега белый кролик был невидим.

Sulla neve il coniglio bianco era invisibile.

Нам понадобится много снега, чтобы сделать безопасный иглу.

Ci vorranno molti mattoni per costruire un igloo sicuro.

В отличие от снега, дождь способен растопить лёд,

La pioggia scioglie il ghiaccio, al contrario della neve,

В прошлом году у нас было много снега.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

Если завтра будет много снега, давай слепим снеговика.

Se nevica molto domani, facciamo un pupazzo di neve.

- Зимой много идёт снега?
- Зимой часто идёт снег?

Nevica tanto d'inverno?

На Хоккайдо выпадает много снега, не правда ли?

Nevica molto a Hokkaido, vero?

Из-за снега мне ничего не было видно.

- Per via della neve, non riuscivo a vedere niente.
- Per via della neve, non riuscivo a vedere nulla.
- A causa della neve, non riuscivo a vedere niente.
- A causa della neve, non riuscivo a vedere nulla.

Этой зимой у нас не было много снега.

Non abbiamo avuto molta neve questo inverno.

Уже ноябрь, но снега до сих пор нет.

È già novembre, però non ha ancora nevicato.

В прошлом никогда не было так много снега.

In passato, non c'è mai stata così tanta neve.

я тяну против снега и льда, которые меня удержат.

si opporrà a tutta questa neve e al ghiaccio e mi reggerà.

В это время года у нас бывает много снега.

- Abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.

У нас здесь даже зимой не очень много снега.

Qui non abbiamo molta neve nemmeno nei mesi invernali.

Из-за снега школа была закрыта на один день.

A causa della neve, la scuola è rimasta chiusa per un giorno.

В этом году было больше снега, чем в прошлом.

Ha nevicato di più quest'anno che l'anno scorso.

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

- Он очистил крышу от снега.
- Он расчистил снег с крыши.

- Ripulì il tetto dalla neve.
- Lui ripulì il tetto dalla neve.
- Ha ripulito il tetto dalla neve.
- Lui ha ripulito il tetto dalla neve.

В таких странах, как Норвегия или Финляндия, зимой много снега.

In paesi come Norvegia e Finlandia c'è molta neve d'inverno.

Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.

Questo inverno abbiamo avuto meno neve del previsto.

- Здесь почти никогда не идёт снег.
- Здесь почти не бывает снега.

Qui la neve non arriva mai.

«Эй, если бы было много снега в промежутке между мартом и маем

"Ehi, se tra marzo e maggio ci fosse molta neve,

Когда я был маленький, зима была холоднее, и снега было всегда много.

Quando ero piccolo, l'inverno era più freddo, e c'era sempre tanta neve.

Тому нравится орудовать лопатой для уборки снега. Он сгребает снег и бормочет себе под нос: "Я бульдозер, я бульдозер".

A Tom piace darsi da fare con una pala per rimuovere la neve. Spala la neve e borbotta tra sé e sé: "Io sono un bulldozer, sono un bulldozer".