Translation of "волю" in Hungarian

Дай волю своему воображению.

- Engedd szabadjára a fantáziádat!
- Hagyd szárnyalni a képzeletedet!

Давайте дадим волю нашей фантазии.

Használjuk a fantáziánkat!

«Джим, это твой билет на волю.

"Jim, ez a szabadulócédulája.

Давай не будем давать волю эмоциям.

Ne csináljunk ebből érzelmi kérdést.

а взаимодействие между людьми отдаётся на волю случая.

miközben az emberi interakciókat leginkább a véletlenre bízzák.

- Девочка выпустила птицу.
- Девочка выпустила птицу на волю.

- Elengedte a madarat a lány.
- Szabadon engedte a lány a madarat.

- Он оставлял всё на волю случая.
- Он пустил всё на самотёк.

- Ő mindent a véletlenre bízott.
- Mindent a véletlenre bízott.