Translation of "дадим" in Hungarian

- Мы не дадим тебе умереть.
- Мы не дадим вам умереть.

Nem hagyjuk, hogy meghalj.

- Давай дадим Тому ещё один шанс.
- Давайте дадим Тому ещё один шанс.

Adjunk Tominak még egy esélyt.

Давайте дадим волю нашей фантазии.

Használjuk a fantáziánkat!

и не дадим им наши деньги.

és ne adjuk nekik a pénzünket!

- Мы дадим вам знать.
- Мы вам сообщим.

Tudatni fogjuk veled.

- Мы не дадим тебе умереть.
- Мы не позволим тебе уйти из жизни.

Nem fogjuk hagyni, hogy meghalj.

но только если мы дадим им свободу и защиту, в которой они нуждаются,

ám akiknek elég megadni a kellő szabadságot és biztonságot,

Когда ты будешь достаточно хорош, чтобы войти в состав команды, мы дадим тебе такую возможность.

Amikor elég jó leszel ahhoz, hogy csatlakozz a csoporthoz, akkor engedjük meg neked.