Translation of "бывать" in Hungarian

Я ненавижу здесь бывать.

Utálok itt lenni.

Мне нравится бывать с Томом.

Szeretek Tomival lenni.

- Я хотел бы почаще бывать с семьёй.
- Я хочу почаще бывать с семьёй.

Szeretnék többet együtt lenni a családommal.

Я играю в настольные игры просто, чтобы бывать среди людей.

Csak azért társasjátékozom, hogy emberek társaságában legyek.

- Ты был когда-нибудь в Мексике?
- Вам доводилось бывать в Мексике?

Voltál már Mexikóban?