Translation of "доводилось" in Dutch

Тебе доводилось бывать в Японии летом?

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

Hebt ge haar al horen zingen op een podium?

- Ты был когда-нибудь в Мексике?
- Вам доводилось бывать в Мексике?

- Ben je ooit in Mexico geweest?
- Bent u ooit in Mexico geweest?
- Zijn jullie ooit in Mexico geweest?

- Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
- Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
- Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

Heb je haar ooit horen zingen op het podium?