Translation of "боялись" in Hungarian

- Они вас боялись.
- Они боялись тебя.
- Они тебя боялись.

Megriadtak tőled.

- Они вас боялись.
- Они тебя боялись.

Féltek tőled.

- Мы оба боялись говорить.
- Мы обе боялись говорить.

Mindketten féltünk beszélgetni.

Они тебя боялись.

Féltek tőled.

Мы действительно боялись.

Valóban féltünk.

Мы не боялись смерти.

Nem féltünk a haláltól.

- Чего вы боялись?
- Чего ты боялся?

Mitől féltél?

Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.

A lányok nem féltek, de a fiúk igen.

нужно, чтобы люди не боялись за ними обратиться.

hogy az emberek ne érezzék kellemetlennek igénybe venni őket.

- Я не хочу, чтобы ты меня боялся.
- Я не хочу, чтобы вы меня боялись.

- Nem akarom, hogy féljetek tőlem.
- Nem akarom, hogy féljél tőlem.
- Nem akarom azt, hogy félj tőlem.