Translation of "боялся" in Dutch

- Я боялся опоздать.
- Я боялся, что опоздаю.

Ik had schrik dat ik te laat was.

- Он боялся своей жены.
- Он боялся свою жену.

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

Он боялся собаки.

Ze was bang voor de hond.

Том боялся плавать.

Tom was bang om te zwemmen.

Том раньше боялся собак.

Tom was vroeger bang voor honden.

Том раньше меня боялся.

Tom was vroeger bang voor mij.

Том раньше боялся змей.

Tom was vroeger bang voor slangen.

Он боялся своей жены.

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

Я очень боялся в самолете.

Ik was erg bang in het vliegtuig.

Наполеон Бонапарт боялся чёрных кошек.

Napoleon Bonaparte was bang voor zwarte katten.

- Том боялся.
- Тому было страшно.

Tom was bang.

Он боялся, что над ним будут смеяться.

Hij was bang uitgelachen te worden.

Он боялся, что придётся провести Рождество в больнице.

Hij was bang om Kerstmis in het ziekenhuis te moeten doorbrengen.

Я боялся, что произойдёт что-нибудь в этом роде.

Ik vreesde al dat zoiets zou gebeuren.

Том боялся, что ему придётся провести Рождество в больнице.

Tom vreesde dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

Maar nu vreesde Pitt dat Napoleons veroveringen Frankrijk te machtig maakte.