Translation of "боялся" in Polish

- Я всегда боялся врачей.
- Я всегда боялся докторов.

Zawsze bałem się lekarzy.

- Он боялся своей жены.
- Он боялся свою жену.

Bał się żony.

Мальчик боялся темноты.

Chłopiec lękał się mroku.

Кого боялся Том?

Kogo bał się Tom?

Он боялся собаки.

Ona bała się psa.

Том чего-то боялся.

Tom się czegoś bał.

Том боялся быть отвергнутым.

Tom obawiał się, że zostanie odrzucony.

Я боялся заблудиться в темноте.

Bałem się, że się zgubię w ciemności.

Я боялся за её безопасность.

Bałem się o jej bezpieczeństwo.

Том боялся задеть чувства Мэри.

Tom bał się zranić uczucia Mary.

Ребенком он боялся ночных мотыльков.

Jako dziecko bał się ciem.

- Я не боялся.
- Я не боялась.

Nie bałem się.

Он боялся, что над ним будут смеяться.

Obawiał się wyśmiania.

- Я боялся.
- Я боялась.
- Мне было страшно.

Bałem się.

- Как я боялся!
- Как мне было страшно!

Tak się bałem!

Больше всего на свете он боялся забыть текст.

Najbardziej na świecie bał się zapomnieć tekstu.

Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.

Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.

Я боялся даже думать о пауке, который заполз под кровать.

Bałem się nawet pomyśleć o pająku, który uciekł pod łóżko.

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

lecz teraz Pitt obawiał się, że podboje Napoleona uczynią Francję zbyt silną.