Translation of "Встретимся" in Hungarian

- Давайте встретимся послезавтра.
- Встретимся послезавтра.
- Давай встретимся послезавтра.

Találkozzunk holnapután.

- Где мы встретимся?
- Где встретимся?

Hol találkozunk?

Встретимся завтра?

Találkozunk holnap?

- Давай встретимся в шесть тридцать.
- Давай встретимся полседьмого.
- Давайте встретимся полседьмого.
- Давай встретимся в половине седьмого.
- Давайте встретимся в половине седьмого.

- Fél hétkor találkozzunk.
- Találkozzunk hat-harminckor.

- Где мы встретимся?
- Где встречаемся?
- Где встретимся?

Hol találkozunk?

- Давай встретимся в час.
- Давайте встретимся в час.

- Egykor találkozzunk.
- Találkozzunk egykor.

- Давай встретимся в воскресенье.
- Давайте встретимся в воскресенье.

Találkozzunk vasárnap!

- Давай встретимся в пять.
- Давайте встретимся в пять.

Találkozzunk ötkor.

- Давайте встретимся на станции.
- Давайте встретимся на вокзале.

- Az állomáson talizzunk.
- Találkozzunk az állomáson.

- Давайте встретимся у театра.
- Давай встретимся напротив театра.

A színház előtt találkozzunk.

Встретимся через неделю.

Mához egy hétre újra látlak.

Встретимся перед театром.

A színház előtt találkozzunk.

Встретимся в парке.

A parkban találkozunk.

Встретимся в больнице.

A kórháznál találkozzunk.

- Мы встретимся завтра в семь.
- Встретимся завтра в семь.

Na, tali holnap hétkor!

- Когда-нибудь мы встретимся вновь.
- Когда-нибудь мы снова встретимся.

Egyszer újra találkozunk.

- Встретимся там.
- Увидимся там.

Akkor ott találkozunk.

Надеюсь, мы ещё встретимся.

Remélem, hogy találkozunk még!

Давай где-нибудь встретимся.

- Jöjjünk össze valahol.
- Találkozzunk valahol.

Встретимся у меня дома.

A házamnál találkozunk.

Возможно, мы ещё встретимся.

Talán találkozunk még újra.

Давай встретимся во вторник.

Találkozzunk kedden.

Где и когда мы встретимся?

Mikor és hol találkozzunk?

- Давай как-нибудь встретимся в ближайшем будущем.
- Давайте как-нибудь встретимся в ближайшем будущем.

Valamikor találkoznunk kellene a közeljövőben.

Давай встретимся у меня в офисе.

Az irodámban találkozzunk.

- Увидимся в следующем месяце.
- Встретимся в следующем месяце.
- Мы с тобой встретимся в следующем месяце.

A következő hónapban látjuk egymást.

- Встретимся там в полночь.
- Жди меня там в полночь.

Találkozzunk ott éjfélkor!