Examples of using "Быть" in a sentence and their hungarian translations:
és szeretve lenni, mint bárki más. Nem szeretjük a magányt.
Hát ilyen nincs!
Próbálj időben érkezni!
Próbálj meg optimista lenni.
Akarsz gazdag lenni?
Lehet.
- Erősnek kell lenned!
- Most sziklaszilárdnak kell lenned.
Ott akartam lenni.
Körültekintőnek kell lenned.
Figyelmesebbnek kell lenned.
Rosszabb is lehetne?
Fel kell készülnünk.
Ne legyél olyan naív.
Írónak kellene lenned.
Óvatosnak kell lennünk.
- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.
Tamásnak itt kellene lennie.
- Biztos akarok lenni ebben.
- Biztosra akarok menni.
Szabad akartam lenni.
Türelmesebbnek kell lenned.
Tanár akarok lenni.
Itt kell lennem.
Kész akarok lenni.
- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!
- Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés.
- Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés.
Lehetetlen.
Vicces próbáltam lenni.
Szükségem van arra, hogy itt legyek.
Próbáltam kedves lenni.
Kell, hogy legyen valami módja.
Talán Tom fog győzni.
Lehet, hogy ez egy csapda.
Csakis elfelejthettem.
- Elfoglalt lehetsz.
- Biztosan sok a dolgod.
- Biztosan sok a tennivalód.
Boldog akarok lenni.
Gazdag akarok lenni.
Óvatosnak kell lenned.
Hol kellene lenned?
Sikeres akarok lenni.
Milyen érzés híresnek lenni?
- Erősnek kell lenned.
- Erősnek kell lennie.
Ne félj önmagad lenni.
Szeretnék az utolsó lenni.
Csodálatos dolog
Óvatosnak kell lennie.
Lehetne rosszabb is.
Kell, hogy legyen egy mintázat.
Lehetséges, nem?
Jó érzés itthon lenni.
Talán.
Felnőttnek lenni nem egyszerű dolog.
Szeretne gazdag lenni?
Veled akartam lenni.
- Én leszek a tanárotok.
- Én leszek az oktatója.
Nem akarok béna lenni; menő akarok lenni!
Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.
Talán éhesek.
Óvatosabbnak kell lennie.
Úgy van, ahogy lennie kell.
Szeretnék milliomos lenni.
Minden ö általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.
Szeretnél híres lenni?
Talán igazad van.
Hozzájuk akartam hasonlítani.
Olyan akarok lenni, mint ő.
- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?
Nem akarok gazdag lenni.
- A barátod akarok lenni.
- Akarok a barátod lenni.
Nagyon óvatosnak kell lennünk.
Lehet véletlen egybeesés is.
Ha azt akarod, hogy szeressenek, szeress!
Csak biztos akartam lenni.
Szeretnék milliomos lenni.
- Biztosan viccelsz!
- Ön bizonyára tréfál!
Tomi nem szeret egyedül lenni.
A barátja akarok lenni.
Tom bizonyára nagyon éhes.
Nagyon szeretek egyedül lenni.
- Legyen annyira különleges, amennyire csak lehetséges!
- Légy olyan konkrét, amennyire csak lehet!
Tomi szeret a figyelem középpontjában állni.
Függetlenebb szeretnék lenni.
Mindketten ott leszünk.
Szeretnék kanadai lenni.
- Hogyan bizonyosodhatom meg róla?
- Hogyan lehetek biztos benne?
Hogy lehetsz ilyen vak?
Légy óvatos! Ez csapda lehet.
Hogy tudsz annyira kegyetlen lenni?
igazából hónapokig tartott.
Ez nem történhet meg!
akik nem akarnak rasszisták lenni.
a tökéletességre való törekvés:
Vagy talán ezt.
Hanem hogy talán, mint a költészet,
Az utolsók között kikelni
Kik akarunk lenni?
Te biztos bolond vagy.