Translation of "авария" in Hungarian

Авария произошла позавчера.

A baleset tegnapelőtt történt.

- Авария вызвала затор.
- Авария вызвала пробку.
- Авария создала пробку.
- Из-за аварии образовалась пробка.

A baleset dugót okozott.

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

A baleset két órája történt.

На перекрёстке произошла авария.

A kereszteződésben baleset történt.

- Авария произошла рядом с его домом.
- Авария произошла недалеко от его дома.

A baleset az otthonához közel történt.

Авария произошла два года назад.

A baleset két évvel ezelőtt történt.

Авария произошла по моей неосторожности.

A baleset a figyelmetlenségemből adódott.

- Когда случилась авария, в машине было четыре человека.
- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

- Как эта дорожная авария произошла?
- Как произошло ДТП?

Hogy történt a közlekedési baleset?

Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.

A baleset a készülék hűtőrendszerének meghibásodásából adódott.

- Несчастный случай произошел не по твоей вине.
- Авария произошла не по твоей вине.
- Авария произошла не по вашей вине.

- A baleset nem a te hibád volt.
- A baleset nem a te hibádból történt.

- Только что произошёл несчастный случай.
- Только что произошла авария.

Pont most történt egy baleset.

- У меня была серьезная авария.
- Я попал в серьёзную аварию.

Komoly balesetem volt.

- Несчастный случай произошёл на этом перекрёстке.
- Авария произошла на этом перекрёстке.

A baleset annál a kereszteződésnél történt.

- Происшествие чуть не стоило ему жизни.
- Авария чуть не стоила ему жизни.

A baleset majdnem az életébe került.