Translation of "домом" in Hungarian

- За домом есть сад.
- За домом сад.

A ház mögött kert van.

- Это рядом с твоим домом?
- Это рядом с вашим домом?

Közel van a házadhoz?

Перед домом есть сад.

Van egy kert a ház előtt.

Сад находится за домом.

A kert a ház mögött van.

Перед домом растёт дерево.

A ház előtt egy fa áll.

За домом играют дети.

A gyerekek a ház mögött játszanak.

Они играют за домом.

A ház mögött játszanak.

Перед моим домом есть озеро.

Házam előtt egy tó van.

Господин Уилсон гордится своим домом.

Wilson úr büszke a házára.

Рядом с домом растут деревья.

A ház mellett fák állnak.

Вы владеете домом в Италии?

- Van egy házad Olaszországban?
- Van egy háza önnek Olaszországban?

Том стоял перед домом Мэри.

Tom Mary háza előtt állt.

Перед его домом стоит сосна.

A háza előtt egy fenyőfa áll.

Перед моим домом есть небольшой сад.

A házam előtt van egy kis kert.

Рядом с моим домом есть школа.

Van egy iskola a házam közelében.

Я ищу работу рядом с домом.

- Keresek egy munkahelyet a házam közelében.
- Keresek valami munkát közel a házamhoz.

Джон очень гордится своим новым домом.

John nagyon büszke az új házára.

Том нашёл хорошую работу рядом с домом.

Tomi talált egy jó munkát a háza közelében.

Больница стала моим домом на следующие четыре года.

Az ezt követő négyévnyi kemó, egy kísérleti módszer

Перед моим домом когда-то росла большая сосна.

Régen a házam előtt egy nagy fenyőfa volt.

По сравнению с нашим домом, ваш - просто дворец.

- A mi házunkhoz képest a tiétek egy palota.
- A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.
- A mi házunkhoz képest az önöké egy palota.

Раньше за моим домом было большое вишнёвое дерево.

A házam mögött régen egy nagy cseresznyefa állt.

- Кто владеет этим домом?
- Кому принадлежит этот дом?

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

Я вижу, как над нашим домом пролетает самолёт.

Látok egy repülőt elrepülni a házunk fölött.

Первая — это 1,4 миллиарда людей, которые называют Китай домом.

Az első a 1,4 milliárd ember, akinek Kína a hazája.

Счастье и радуга над домом видны только со стороны.

A szerencsét és a szivárványt nem látjuk a saját házunk fölött, csak a másokén.

- Это рядом со мной.
- Это рядом с моим домом.

Közel van a házamhoz.

- Авария произошла рядом с его домом.
- Авария произошла недалеко от его дома.

A baleset az otthonához közel történt.

- Домом, в котором я живу, владеют мои родители.
- Дом, в котором я живу, принадлежит моим родителям.

- A ház, amiben élek, a szüleimé.
- A ház, ahol élek, a szüleimé.