Translation of "Попросите" in Hungarian

Попросите позволения.

Kérjenek engedélyt.

Так попросите!

- Kérdezz hát!
- Na, kérdezz!
- Akkor kérdezz!
- Nos, kérdezz!
- Akkor hát kérdezz!

попросите каждого поделиться историей из жизни,

kérjünk inkább mindenkit arra, hogy meséljen olyasmit az életéről

- Попроси Тома помочь.
- Попросите Тома помочь.

Kérd meg Tomot, hogy segítsen!

- Попроси Тома улыбнуться.
- Попросите Тома улыбнуться.

Kérd meg Tomot, hogy mosolyogjon!

- Попроси Тома уйти.
- Попросите Тома уйти.

Kérd meg Tomot, hogy menjen el.

- Попроси Тома остаться.
- Попросите Тома остаться.

Kérd meg Tomot, hogy maradjon!

- Попроси Тома спеть.
- Попросите Тома спеть.

Kérd meg Tomot, hogy énekeljen!

- Попроси её остаться.
- Попросите её остаться.

Kérd meg, hogy maradjon.

- Попроси её прийти.
- Попросите её прийти.

Kérd meg, hogy jöjjön el.

- Попроси их помочь тебе.
- Попросите их помочь вам.
- Попросите их вам помочь.
- Попроси их тебе помочь.

Kérd meg őket, hogy segítsenek neked!

- Попроси у неё совета.
- Попросите у неё совета.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

- Попроси её мне позвонить.
- Попросите её мне позвонить.

Kérd meg, hogy hívjon fel.

- Попроси Тома остаться ненадолго.
- Попросите Тома ненадолго остаться.

Kérd meg Tomot, hogy maradjon egy darabig!

- Попроси Тома прекратить это.
- Попросите Тома прекратить это.

Kérd meg Tomot, hogy hagyja abba!

- Попроси Тома меня подождать.
- Попросите Тома меня подождать.
- Попроси Тома, чтобы он меня подождал.
- Попросите Тома, чтобы он меня подождал.

Kérd meg Tomot, hogy várjon rám!

- Попроси их помочь.
- Попросите их помочь.
- Попроси их о помощи.

Kérjél tőlük segítséget.

- Попроси Тома, чтобы он извинился перед Мэри.
- Попросите Тома, чтобы он извинился перед Мэри.
- Попроси Тома извиниться перед Мэри.
- Попросите Тома извиниться перед Мэри.

Kérd meg Tomot, hogy kérjen bocsánatot Marytől!

- Попроси Тома одолжить тебе немного денег.
- Попросите Тома одолжить вам немного денег.
- Попроси у Тома денег в долг.
- Попросите у Тома денег в долг.

Kérd meg Tomot, hogy adjon neked kölcsön valamennyi pénzt!

- Попроси Тома приехать в Бостон.
- Попросите Тома приехать в Бостон.
- Попроси Тома, чтобы он приехал в Бостон.
- Попросите Тома, чтобы он приехал в Бостон.

Kérd meg Tomot, hogy jöjjön Bostonba!

- Спроси их.
- Спроси у них.
- Спросите у них.
- Попроси их.
- Попросите их.

Kérdezd őket!

- Попроси Тома, чтобы он мне позвонил.
- Попросите Тома, чтобы он мне позвонил.

Kérd meg Tomot, hogy hívjon engem fel!

- Спроси папу!
- Спроси у папы!
- Спросите у папы!
- Попроси папу!
- Попросите папу!

Kérdezd apád!

- Попроси Тома сделать это для тебя.
- Попросите Тома сделать это для вас.

Kérd meg Tomot, hogy tegye meg érted!

- Попроси Тома дать нам немного денег.
- Попросите Тома дать нам немного денег.

Kérd meg Tomot, hogy adjon nekünk egy kis pénzt!

- Том придёт, если ты его попросишь.
- Том придёт, если вы его попросите.
- Том придёт, если ты его об этом попросишь.
- Том придёт, если вы его об этом попросите.

Tom jönni fog, ha megkéred.

- Лучше у Тома спроси.
- Спросите лучше Тома.
- Попроси лучше Тома.
- Попросите лучше Тома.

Inkább Tomot kérdezd!

- Попроси своего папу помочь тебе.
- Попроси папу тебе помочь.
- Попросите папу вам помочь.

Kérd meg a papádat, hogy segítsen.

- Спроси у Тома.
- Спросите у Тома.
- Попроси Тома.
- Попросите Тома.
- Спроси Тома.
- Спросите Тома.

Kérdezd meg Tomit.

- Почему ты его не спросишь?
- Почему ты его не попросишь?
- Почему бы тебе у него не спросить?
- Почему бы тебе его не попросить?
- Почему вы его не спросите?
- Почему вы его не попросите?
- Почему бы вам у него не спросить?
- Почему бы вам его не попросить?

Miért nem kérdezed meg őt?