Translation of "Обещания" in Hungarian

- Обещания надо выполнять.
- Следует выполнять обещания.

Az embernek be kell tartania az ígéretét.

- Выполняй свои обещания.
- Выполняйте свои обещания.

- Tartsd be a szavadat.
- Tartsd meg az ígéretedet.

Обещания не достаточно.

Az ígéret nem elég.

- Том не нарушал своего обещания.
- Том не нарушил обещания.

Tom nem szegte meg az ígéretét.

Я всегда держу обещания.

Mindig megtartom az ígéretemet.

Я свои обещания сдержал.

Megtartottam az ígéreteimet.

Ты должен сдержать свои обещания.

Be kell tartanod az ígéretedet.

Том часто нарушает свои обещания.

Tom gyakran megszegi az ígéretét.

Но он не сдержал обещания.

De ő nem tartotta be ígéretét.

Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.

Ne tegyél ígéretet, ha képtelen vagy azt betartani.

Я уверен, что Том не забыл своего обещания.

Biztos vagyok benne, hogy Tom nem felejtette el az ígéretét.

- Я такого не обещал.
- Я не давал такого обещания.

Ilyesmit nem ígértem.

- Ты не сдержал своего обещания.
- Ты не сдержал своё обещание.
- Вы не сдержали своего обещания.
- Вы не сдержали своё обещание.
- Ты не сдержал своего слова.
- Вы не сдержали своего слова.
- Ты не сдержал обещания.
- Вы не сдержали обещания.
- Ты не сдержал слова.
- Вы не сдержали слова.

Nem tartottad be a szavad.

Кто самый медленный на обещания, тот самый скорый на выполнение.

Aki a leglassabban ígér, az tartja be ígéretét a leghűségesebben.

- Я никогда такого не обещал.
- Я никогда не давал такого обещания.
- Я ничего такого никогда не обещал.

Ilyet soha nem ígértem.

- Сожалею, что не исполнил своего обещания.
- Я жалею, что не сдержал своё обещание.
- Я жалею, что не сдержала своё обещание.

Sajnálom, hogy nem tartottam be az ígéretemet.

Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.