Examples of using "Следует" in a sentence and their hungarian translations:
Folytatjuk...
- Alkalmazkodnotok kellene a szabályokhoz.
- Alkalmazkodnod kellene a szabályokhoz.
Le kellene mondanunk a kirándulást.
Gyorsabban kellene beszélned.
- Tanulnunk kellene.
- Tanulnunk kéne.
Tom betartotta az utasításokat.
Próbálkozz keményen!
Mosod rendesen a fogadat?
akkor fontoljuk meg az igazságosságot.
- Egy kicsit pihenned kell.
- Egy kicsit pihennie kell.
Együtt kellene mennünk.
Talán meg kellene állnunk.
Jobban kell tanulnod.
A hétfő a vasárnap után következik.
Jól mosd meg a kezed!
Úgy véled, ki kellene rúgni Tamást?
Miért kellene várnom?
Félnem kellene öntől?
Úgy gondoltam, mennünk kellene.
Mikor érdemes elővennem a gépet,
úgy gondolhatunk az alvásra
De a történetet azzal kell kezdenem,
Hallgatnod kéne az orvosra.
A villámot általában dörgés követi.
A motor nem működik megfelelően.
Nem kellene ennyit dohányoznia.
- Ma otthon kellene maradnod.
- Ma otthon kellene maradnia.
- Ki kellett takarítanom a szobát.
- A szobát kellett takarítanom.
- Folytatnod kellene a diétát.
- Diétáznod kellene.
- Számolnod kell az életkorával.
- Számításba kell venned a korát.
Ezt újra meg kellene tennünk.
És mi következik ebből?
Illik virágot adni neki.
Követned kéne a doktorod tanácsát.
Nem kellene itt enned.
Nem kellene inkább nyersen enni a húst.
Gondolod, hogy meg kellene mondanom Tomnak?
Gondolnod kéne a jövőre.
- Következőben óvatosabbak legyetek.
- Legközelebb legyetek óvatosabbak.
Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.
Ősei nyomdokaiban járva,
A kormánynak meg kéne szüntetnie ezeket a szabályozásokat.
Az embernek be kell tartania az ígéretét.
Szerintem inkább taxival menj.
- Legyél itthon hat előtt!
- Légy itthon hat előtt!
Mit kéne felvennem a pulóver fölé?
Szerinted haza kellene mennem?
Ki kellene az állatokat engedned a ketrecükből.
- Tudom, mit csináljunk!
- Tudom, mit kellene tennünk.
Mindenki éljen választójogával.
Az oktatóknak figyelembe kellene venniük a tanulók anyanyelvét.
Ezt alaposan át kell gondolnom.
Ki kellene rúgni Tomot!
Nem kellene kibeszélni a barátokat a hátuk mögött.
Nem szabadna így beszélned a szüleiddel.
Talán kapcsolatba kellene lépnünk Tomival.
- Talán fel kellene hívnod Tomit.
- Felhívhatnád Tomit.
Algériának nem kellene korlátoznia a külföldi befektetéseket.
- Jól mosd meg a kezed!
- Mosd meg jól a kezed!
- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.
a sebész irányítja Kristen mozdulatait.
A teknős az anyai ösztön által hajtva dacol a veszéllyel.
A gyógyszerek csak orvosi utasításra szedhetők.
Ezt újra meg kell csinálnom?
Néhény embert nem kellene a kormányhoz engedni.
Figyelmesebbnek kellene lenned szüleid iránt.
Úgy gondolom, még várhatnánk egy fél órát.
Kellene egy kis franciát tanulnom.
Van néhány dolog, amit meg kell értened.
Azon tűnődöm, hogy elmondjam-e neki az igazat.
Azt hiszem orvoshoz kellene menned.
Tom nem tudja, kit kellene megkérdeznie.
Amíg fiatal vagy, sokat kellene olvasnod.
- Minek kellene téged hívnom?
- Hogyan kellene téged nevezni?
megtanított mindenre, amit tudnom kellett az írásról.
hagyhatjuk figyelmen kívül a kínai internet növekedését,
Angol nyelvű könyveket kellene olvasnod.
Tamásnak itt kellene lennie.
Várj egy percet... szerintem velük kellene menned.
Ügyelned kéne arra, mit mondasz.
Mielőtt belép a házba, le kell venni a cipőket.
- Milyen komoly Tamás betegsége? - A legrosszabbtól kell tartanunk.
Kicsit korábban kellene ma este lefeküdnöd.
Szerintem kicsit lassabban kellene beszélned.
Újra kéne írnod ezt a mondatot. Ennek így nincs értelme.
Nem kellene ilyen sokáig várakoztatnod őket.
Miért kellene várnom?
Megkérdezték, hogy leírják-e az új szavakat.
Gyakrabban kellene felhívnod a szüleidet.
A gyerek eldobja a labdát, és fut utána, le az úttestre.
a piaci kínálat 37 százalékát kell átnézniük,
Nem kellene így visszabeszélned a szüleidnek.
Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?
Hajat kellene mosnod.
Nem mondat vagyok. Töröljetek ki a Tatoeba-ból.
A világ mindig egy aranyszabályt követ: akinek pénze van, az diktálja a szabályokat.
Ezt kellene tenned.