Translation of "Лёд" in Hungarian

Лёд тает.

Olvad a jég.

Лёд растаял.

A jég elolvadt.

Это лёд.

Ez jég.

Где лёд?

Hol van a jég?

- Он холоден, как лёд.
- Он холодный, как лёд.

- Ez jéghideg.
- Olyan hideg, mint a jég.

Лёд очень толстый.

Nagyon vastag a jég.

Мне нужен лёд.

Jégre van szükségem.

Почему лёд плавает?

Miért úszik a jég?

Падать на лёд больно.

Jégre esni fájdalmas.

Лёд растаял в воде.

A jég elolvadt a vízben.

Лёд тает в воде.

A jég felolvad a vízben.

Вода превратилась в лёд.

A víz jéggé alakult át.

- Лёд тает.
- Мороженое тает.

- Olvad a jég.
- Olvad a fagyi.

- Лёд холодный.
- Мороженое холодное.

A jég hideg.

- Если ты нагреваешь лёд, он тает.
- Если лёд нагреть, он растает.

Ha felmelegíted a jeget, megolvad.

Твоя рука холодная, как лёд.

Jéghideg a kezed.

Приложи лёд к левой ноге.

Tegyél egy kis jeget a bal lábadra.

Вода была холодная как лёд.

A víz jéghideg volt.

- Её руки были холодными как лёд.
- Её руки были такими же холодными, как лёд.
- Её руки были так же холодны, как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

- Её руки были холодными как лёд.
- Её руки были такими же холодными, как лёд.
- Её руки были так же холодны, как лёд.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

- Руки у него были холодные как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

потому что не способен увидеть лёд.

mert a jég a radarhullámoknak teljesen átjárható.

- Её руки были так же холодны, как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

A keze olyan hideg volt, mint a jég.

проходят сквозь лёд, не взаимодействуя с ним.

kölcsönhatás nélkül áthalad rajta.

Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить.

A jég elég vastag, hogy rá lehessen menni.

Том провалился сквозь лёд в ледяную воду.

Tom beszakadt a jégen és beleesett a jeges vízbe.

- Лёд достаточно плотный, чтобы по нему можно было идти.
- Лёд достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.
- Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

A jég elég vastag volt ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

- Соль используется для топки льда.
- Солью топят лёд.

- A só a jég megolvasztására használatos.
- A sót használják a jég megolvasztására.
- Sót használnak a jég megolvasztására.

Лёд на озере слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

A jég a tavon túl vékony ahhoz, hogy elbírjon téged.

Когда все участники группы молчат, кто-то должен растопить лёд.

Amikor a csapat minden tagja csöndes, valakinek meg kell törnie a jeget.

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

melyek Grönlandról a jeget és a vizet az óceánba vezetik.

Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.

A tó teljesen befagyott, de nem vagyok biztos abban, hogy a jég elég erős ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

- Szava méz, szíve jég.
- A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen.