Translation of "Имена" in Hungarian

Имена, вещи.

Nevek, dolgok,

Учитель перепутал наши имена.

A tanár összekeverte a nevünket.

Том часто коверкает имена.

Tom gyakran rosszul ejti ki mások nevét.

- Том знает имена всех своих клиентов.
- Том знает имена всех своих покупателей.
- Том знает имена всех своих заказчиков.

- Tom név szerint ismeri minden ügyfelét.
- Tom név szerint ismeri minden vevőjét.

Я постоянно забываю имена людей.

- Folyton elfelejtem a neveket.
- Mindig elfelejtem az emberek neveit.

Я знаю все их имена.

Mindegyiküknek ismerem a nevét.

Я не помню их имена.

- Nem emlékszem a nevükre.
- Nem emlékszem a neveikre.

Их имена были удалены из списка.

Törölték a nevét a felsorolásból.

Все имена перечислены в алфавитном порядке.

Minden név ábécé-sorrendben került a listára.

Он знает имена всех своих клиентов.

- Minden vásárlóját név szerint ismeri.
- Minden vevőjét ismeri névről.

У Тома плохая память на имена.

Tom nehezen emlékszik a nevekre.

Их имена были вычеркнуты из списка.

A nevüket kihúzták a listáról.

Я не знаю имена сестёр Тома.

Nem tudom, hogy hívják Tomi nővéreit.

Мы увидели свои имена в списке.

Találkoztunk a nevünkkel a listán.

У нас у всей семьи такие имена.

nálunk a családban mindenkinek ilyen a neve,

или придумывать имена вашим детям и планировать совместную жизнь,

Ne tervezgessék leendő gyerekeik nevét vagy közös életüket,

- Том знал наши имена.
- Том знал, как нас зовут.

Tom tudta a nevünket.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.
- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

Ezeket a neveket tanuljátok meg emlékezetből!

- Я с трудом запоминаю имена.
- У меня проблемы с запоминанием имён.

- Nem tudom megjegyezni a neveket.
- A nevekkel hadilábon állok.

- Я не помню, как их зовут.
- Я не помню их имена.

Nem emlékszem a nevükre.

- Я могу сказать тебе, как их зовут.
- Я могу сказать вам, как их зовут.
- Я могу назвать тебе их имена.
- Я могу назвать вам их имена.

Elmondhatom nektek a neveiket.

- Я не хочу знать их имена.
- Я не хочу знать, как их зовут.

Nem szeretném tudni a nevüket.

Тому было пятнадцать, Мэри четырнадцать. Остальные дети (не помню их имена) были намного младше.

Tomi 15 éves volt, Mari 14. A többi gyerek - a nevükre már nem emlékszem - kicsit fiatalabbak voltak.