Translation of "Ежедневно" in Hungarian

Вы ежедневно бегаете?

Napi rendszerességgel futtok?

- Ежедневно я планировал свою месть.
- Ежедневно я планировала свою месть.
- Ежедневно я продумывал свою месть.
- Ежедневно я продумывала свою месть.

Bosszút forralok minden nap.

Мы ежедневно читаем о стрельбе,

Naponta olvasunk lövöldözésről,

Цена на золото ежедневно колеблется.

Az arany ára naponta ingadozik.

о том, что нас волнует ежедневно,

ami nyugtalanító nap mint nap,

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

ежедневно в течение последних 25 лет.

"Tegnap is 137 ezer ember menekült ki a nyomorból."

Я мою свой автомобиль почти ежедневно.

Szinte minden nap lemosom az autómat.

Я ежедневно пробегаю по десять километров.

Minden nap futok tíz kilométert.

Она происходит ежедневно на всём земном шаре,

Minden nap végbemegy a bolygónk egész területén,

ежедневно отвечаете на него с помощью действий.

naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

- Ты бегаешь ежедневно?
- Ты бегаешь каждый день?

Minden nap futsz?

- Музей работает каждый день?
- Музей открыт ежедневно?

Minden nap nyitva van a múzeum?

Я почувствовал облечение, потому что ежедневно следить за ней…

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

- Дорожные аварии происходят ежедневно.
- Дорожные аварии происходят каждый день.

Minden nap történnek közlekedési balesetek.

будут ежедневно проходить там, то они будут помнить о прошлом.

ellentétes érzelmekkel, emlékeznek majd,

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

- Каждый день я гуляю в лесу.
- Я гуляю по лесу ежедневно.

Minden nap sétálok az erdőben.

- Ты бегаешь ежедневно?
- Вы бегаете каждый день?
- Ты бегаешь каждый день?

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

- Я покупаю газеты или журналы ежедневно.
- Я покупаю газеты или журналы каждый день.

- Mindennap veszek újságot vagy folyóiratot.
- Mindennap vásárolok újságot vagy folyóiratot.

- Кен звонит мне ежедневно.
- Кен звонит мне каждый день.
- Кен каждый день мне звонит.

Ken minden nap felhív.

- Пей ежедневно как минимум два стакана молока!
- Каждый день выпивай не меньше двух стаканов молока!

Igyál naponta legalább két pohár tejet!

- Я езжу в Токио каждый день.
- Я ежедневно езжу в Токио.
- Я каждый день езжу в Токио.

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

- Я пользуюсь этим ежедневно.
- Я пользуюсь им каждый день.
- Я пользуюсь ей каждый день.
- Я этим пользуюсь каждый день.

Ezt mindennap használom.