Translation of "Выучить" in Hungarian

- Сложно выучить французский?
- Трудно выучить французский?

Nehéz franciát tanulni?

- Выучить язык непросто.
- Выучить язык нелегко.

- Nyelvet tanulni nem könnyű.
- Egy nyelvet megtanulni nem egyszerű.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.

Szeretnék megtanulni héberül.

Инженерам труднее выучить японский, чем японцам выучить английский.

Sokkal nehezebb a mérnököknek japánul megtanulni, mint a japánoknak angolul megtanulni.

- Я пытаюсь выучить французский язык.
- Я пытаюсь выучить французский.

Próbálok franciául tanulni.

Французский язык трудно выучить.

A franciát nehéz megtanulni.

Эту песню легко выучить.

Ezt a dalt könnyű megtanulni.

Я хочу выучить казахский.

- Kazah nyelvet akarok tanulni.
- Kazak nyelvet akarok tanulni.

Я хочу выучить индонезийский.

Indonéz nyelvet akarok tanulni.

Ты хочешь выучить французский?

- Szeretnél franciául tanulni?
- Szeretnél franciát tanulni?

Эмили хочет выучить греческий.

- Emilie görögül akar tanulni.
- Emília görög nyelvet akar tanulni.

Он должен выучить алфавит.

Meg kell tanulnia az ábécét.

- Помоги мне, пожалуйста, выучить испанский язык.
- Пожалуйста, помоги мне выучить испанский язык.
- Пожалуйста, помоги мне выучить испанский.

Kérlek, segíts spanyolt tanulni!

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

Lehetetlen egy hónap alatt megtanulni angolul.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

- Héberül szeretnék tanulni.
- Héberül akarok tanulni.
- Szeretnék megtanulni héberül.

- Почему ты хочешь выучить этот язык?
- Почему вы хотите выучить этот язык?

Miért akarod tanulni ezt a nyelvet?

- Я хочу выучить новый язык.
- Я хочу выучить какой-нибудь новый язык.

- Egy új nyelvet akarok tanulni.
- Meg akarok tanulni egy új nyelvet.

Обезьяны могут выучить много фокусов.

A majmok egy csomó fogást el tudnak tanulni.

Я хочу выучить корейский язык.

Meg akarok tanulni koreaiul.

Мне нужно выучить японский язык.

Meg kell tanulnom japánul.

Сколько языков ты хочешь выучить?

Hány nyelvet akarsz tanulni?

Каждый должен выучить слова наизусть.

Mindenkinek be kell magolnia a szavakat.

Возможно ли выучить немецкий самостоятельно?

Meg lehet tanulni önállóan németül?

Он пытался выучить французский язык.

Próbált franciát tanulni.

Президент должен выучить речь наизусть.

Az elnöknek meg kell tanulnia a beszédet kívülről.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

Megmondták a diákoknak, hogy tanulják meg a verset kívülről.

Почему ты хочешь выучить английский?

Miért akarsz angolul tanulni?

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

- Ты когда-нибудь пробовал выучить другой язык?
- Вы когда-нибудь пробовали выучить другой язык?

Próbáltál már más nyelvet tanulni?

Самое важное - твёрдое желание выучить английский.

A legfontosabb, hogy igazán meg akarjunk tanulni angolul.

Почему ты хочешь выучить этот язык?

Miért akarod tanulni ezt a nyelvet?

Я всегда хотел выучить бретонский язык.

Mindig is akartam tanulni bretont.

Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.

Meg kell tanulnunk az egész költeményt könyv nélkül.

Том хочет выучить немного французских песен.

Tom meg akar tanulni néhány francia dalt.

Я хочу выучить какую-нибудь песню.

Szeretnék megtanulni egy dalt.

Невозможно выучить английский язык за месяц.

Lehetetlen egy hónap alatt megtanulni angolul.

Что проще выучить, польский или чешский?

Melyiket könnyebb megtanulni: a lengyel vagy a cseh nyelvet?

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

- Olaszországba ment olaszul tanulni.
- Olaszba ment olaszt tanulni.

В моей стране непросто выучить немецкий язык.

Az én országomban nehéz németül tanulni.

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

Nehéz megtanulni eszperantóul?

Мне следует выучить пару фраз по-французски.

Kellene egy kis franciát tanulnom.

Ты действительно хочешь выучить ещё один язык?

Valóban akarsz egy másik nyelvet tanulni?

Сколько времени требуется, чтобы выучить немецкий язык?

Meddig tart németül megtanulni?

Я не успею выучить это до завтра.

- Nem fogom tudni ezt holnapig megtanulni.
- Nem bírom ezt holnapig megtanulni.

Я думаю, что каждый должен выучить другой язык.

Úgy gondolom, hogy mindenkinek meg kellene tanulni egy másik nyelvet.

Если хочешь выучить японский, советую тебе посетить Японию.

Ha japánul akarsz tanulni, javaslom, menj el Japánba.

- Кто хочет учить польский?
- Кто хочет выучить польский?

- Ki akar lengyelül tanulni?
- Ki akar lengyelt tanulni?

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.

Meglepődnél, ha tudnád mennyit lehet megtanulni egy hét alatt.

- Я хочу изучать немецкий.
- Я хочу выучить немецкий.

Németül akarok tanulni.

- Том хочет выучить французский.
- Том хочет изучать французский.

Tomi franciául akar tanulni.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

A tanulók 70%-a nem tudja megtanulni ezt az anyagot.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

Elég nehéz 2-3 év alatt jól megtanulni franciául.

Нельзя выучить иностранный язык всего за пару недель.

Nem lehet megtanulni egy idegen nyelvet néhány hét alatt.

Мы все пытались выучить какой-то новый моторный навык,

Mind próbáltunk már új motorikus készséget elsajátítani,

Её мать уехала в Америку, чтобы выучить английский язык.

Az anyukája az Egyesült Államokba ment angolt tanulni.

- Я бы хотел выучить французский.
- Я бы хотел учить французский.

Szeretnék megtanulni franciául.

- Я должен изучать французский язык.
- Я должен выучить французский язык.

- Franciául kell tanulnom.
- Franciát kell tanulnom.
- Franciáznom kell.

- Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
- Если хочешь хорошо выучить язык, учи его сам.
- Если хотите хорошо выучить язык, учите его сами.

Ha egy nyelvet jól akarsz tanulni, tanuld magad.

- Как лучше всего учить французский?
- Какой самый лучший способ выучить французский?

Mi a legjobb mód a francia tanulásra?

- Я хочу изучать шведский.
- Я хочу выучить шведский.
- Я хочу учить шведский.

Szeretnék svédül tanulni.

- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласен.
- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласна.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.

Том должен выучить японский, потому что он едет в Японию в следующем году.

Tominak meg kell tanulnia japánul, mert jövőre Japánba megy.

Как бы ты ни старался, ты не сможешь выучить английский за два или три месяца.

Bármennyire is akarod, nem fogsz tudni megtanulni angolul két-három hónap alatt.

Привет! Меня зовут Том, и я зарегистрировался на этом сайте, потому что хочу выучить французский язык.

Heló! Én Tom vagyok. Regisztráltam ezen az oldalon, mert franciául akarok tanulni.