Translation of "Бога" in Hungarian

Рука Бога,

Az Isten keze,

Бога нет.

- Nincs Isten.
- Isten nem létezik.

Побойтесь Бога!

Féld Istent!

Ради Бога.

Az isten szerelmére.

- Веруем в Бога.
- Мы верим в бога.
- Мы верим в Бога.

Hiszünk Istenben.

- Веруем в Бога.
- Мы верим в бога.

Hiszünk Istenben.

Том возблагодарил Бога.

Tom hálát adott Istennek.

- Ты когда-нибудь видел Бога?
- Ты когда-нибудь видела Бога?
- Вы когда-нибудь видели Бога?

Találkoztál már Istennel?

- Он не верит в бога.
- Он не верит в Бога.

Nem hisz istenben.

Я верю в Бога.

Hiszek Istenben.

Они верят в Бога.

Hisznek Istenben.

Любить жизнь — любить бога.

Az élet szeretete Isten szeretete.

Ради Бога, что случилось?

- Te jóságos ég! Mi történt?
- Az isten szerelmére, mi történt?

Кто-нибудь видел Бога?

Látta valaki Istent?

- Ради бога!
- Ради всего святого!

Az Isten szerelmére!

- Ради Бога.
- Ради всего святого.

- Az Isten szerelmére!
- Az ég szerelmére!

Я не верю в бога.

Nem hiszek Istenben.

Для Бога нет ничего невозможного.

Istennek semmi sem lehetetlen.

Нынешний урожай - поистине подарок бога.

Az idei termés valódi Isten áldása volt.

Том не верит в Бога.

Tom nem hisz Istenben.

А что насчёт самой руки Бога,

Mi a helyzet azzal a tipikus isteni tettel,

Жить, как у Бога за пазухой.

Úgy él, mint a Szűzanya kötényében.

Почему атеисты не верят в Бога?

Az ateisták miért nem hisznek Istenben?

- Бога ради, хватит!
- Христа ради, прекрати!

Krisztus urunkra, fejezd be!

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Boldogok, a kiknek szívök tiszta: mert ök az Istent meglátják.

Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.

Néhányan hisznek istenben, a többiek nem.

Благодарю бога за то, что я атеист.

Megköszönöm Istennek, hogy ateista vagyok.

вероятно, не потому, что мы меньше гневим Бога,

Feltehetőleg nem azért, mert Isten kevésbé haragudna ránk,

Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать.

Az Úr embertelen az emberiséggel, mert hagyja hogy ezreket tépjen a bánat.

- Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.
- Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.

Ha Isten nem létezne, akkor fel kellene őt találni.

Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.

Ha isten nem létezne, ki kellene találnunk.

Это зависит от того, что вы называете «верой» в Бога.

Attól függ, mit értesz istenhit alatt.

- Перед Богом все равны.
- Все мы рабы Божьи.
- В глазах Бога все люди равны.

- Isten előtt minden ember egyenlő.
- Isten színe előtt minden ember egyenlő.

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Segíts magadon, s az Isten is megsegít.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

I.e. 776-ban, a görög főisten, Zeusz tiszteletére, az Olimposz-hegy lábánál megrendezték az első Olimpiai Játékokat.